เลสเตอร์เชียร์ตกชั้นจาก Division One ยืนยันแล้วหลังอุทธรณ์โทษตัดคะแนนไม่สำเร็จ

ผลจากโทษครั้งนั้นทำให้เลสเตอร์เชียร์ร่วงไปอยู่บ๊วยของตาราง ก่อนจะตกชั้นในอีกแปดวันต่อมา แต่ยังคงสถานะรอผลอุทธรณ์ไว้ หลังจบฤดูกาลสโมสรได้แปดคะแนนคืน หลังจาก Cricket Regulator ตั้งคำถามกับคณะกรรมการวินัย

ความอยู่รอดของ Essex ซึ่งจบฤดูกาลด้วยแต้มมากกว่าเลสเตอร์เชียร์ 17 คะแนน จึงค้างอยู่กว่าห้าสัปดาห์ ระหว่างที่สโมสรยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน

สภาพสนาม Uptonsteel Grace Road ในเกมกับ Glamorgan

คณะอุทธรณ์เห็นพ้องกับคำตัดสินเดิมว่าสโมสรล้มเหลวในการพิสูจน์ว่าได้เตรียมสนามอย่างสมเหตุสมผล สนามถูกประเมินว่าแย่และต่ำกว่ามาตรฐาน

ชัยชนะ 42 รันเหนือ Glamorgan เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม เป็นเพียงชัยชนะนัดที่สองของเลสเตอร์เชียร์ในฤดูกาลนั้น คะแนนสูงสุดของทีมในเกมคือ 257 คะแนนทั้งหมดในอินนิงส์ที่สอง

Richard Dawson หัวหน้าผู้ฝึกสอน Glamorgan กล่าวในเวลานั้นว่าสนามเล่นยากสำหรับแบตเตอร์สเมน เจ้าหน้าที่การแข่งขันได้ขอให้ Andy Mackay ที่ปรึกษาด้านสนามและพื้นสนามของ ECB เข้าตรวจสอบหลังจบเกม

หลักฐานของ Tony Hemmings ที่คณะอุทธรณ์ไม่รับ

สโมสรพยายามนำพยานผู้เชี่ยวชาญชุดใหม่เข้ามา เป็นหลักฐานจาก Tony Hemmings หัวหน้าผู้ดูแลสนามของ Pakistan Cricket Board แต่คณะอุทธรณ์เห็นว่าพยานชุดนี้หาได้ตามสมควรตั้งแต่การไต่สวนครั้งแรกแล้ว

คณะอุทธรณ์ระบุว่าสโมสรเป็นผู้สร้างความโชคร้ายให้กับตัวเอง และมองว่ามีการขาดความเข้าใจในข้อบังคับอย่างน่าตกใจในหมู่ผู้บริหารของสโมสร

ในความเห็นของคณะอุทธรณ์ ผู้บริหารระดับสูงของสโมสรคริกเก็ตอาชีพควรรู้ข้อบังคับ หรืออย่างน้อยก็เตือนตัวเองให้ทบทวนเมื่อสถานการณ์เรียกร้อง ซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นในกรณีนี้

คำอธิบายเรื่องอากาศร้อนและกองถ่ายบอลลีวูด

Alfonso Thomas หัวหน้าผู้ฝึกสอนเลสเตอร์เชียร์โต้แย้งว่าสนามถูกเตรียมด้วยวิธีเดียวกับนัดที่พบ Yorkshire ซึ่งทีมชนะด้วยอินนิงส์และ 39 รันในเดือนมิถุนายน แต่เขาก็ยอมรับว่าสนามแห้งกว่าที่ต้องการเล็กน้อย

Callum Lewin หัวหน้าผู้ดูแลสนามบอกกับ Cricket Regulator ว่ามีปัจจัยก่อนเกมที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา ทั้งอากาศร้อนจัดในฤดูร้อน และงานถ่ายทำภาพยนตร์บอลลีวูดที่ไม่ได้นัดหมายไว้ที่ Uptonsteel Grace Road ไม่กี่วันก่อนเกมเริ่ม

Mark Smith เจ้าหน้าที่สนามอีกรายระบุว่าการที่สนามถูกปล่อยไร้ผ้าคลุม 13 ชั่วโมงนั้นบ้ามาก ส่วนการจัดการงานถ่ายทำถูกอธิบายว่าวุ่นวาย

เอสเซ็กซ์รอดตกชั้นและเส้นทางกลับของเลสเตอร์เชียร์

คำตัดสินครั้งนี้ปิดช่องว่างทางกฎหมายที่ค้างมาตลอดช่วงปิดฤดูกาล Essex จบฤดูกาลด้วยแต้มมากกว่าเลสเตอร์เชียร์ 17 คะแนน และรักษาที่ใน Division One ไว้ได้ตามที่ตารางคะแนนชี้

รายงานที่เกี่ยวข้องระบุว่าเลสเตอร์เชียร์ตกชั้นพร้อมกับแฮมป์เชียร์ ทำให้ Division One ฤดูกาลหน้าต้องเติมทีมจาก Division Two สองตำแหน่ง

Emma White ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสโมสรกล่าวว่า "เราผิดหวังกับผลลัพธ์นี้อย่างมาก แต่เราจะไม่ปล่อยให้มันมากำหนดตัวตนของเรา" เธอยังระบุว่าการที่พยานผู้เชี่ยวชาญไม่ได้ถูกฟังนั้นน่าหงุดหงิดอย่างยิ่ง และสโมสรรู้สึกว่าถูกเร่งและอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างมากตลอดกระบวนการนี้

White ย้ำว่าทีมดูแลสนามได้รับความไว้วางใจเต็มที่จากเธอ และกล่าวว่าสโมสรจะพร้อมลงสู้ใน Division Two เมื่อถึงปรีซีซั่น เลสเตอร์เชียร์เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นสู่ Division One เมื่อปี 2025 ในฐานะแชมป์ Division Two

รายงานต้นฉบับเผยแพร่โดย bbc.co.uk

แหล่งข้อมูล

• Sky Sports: Leicestershire's County Championship relegation confirmed as points deduction for 'poor' pitch upheld