เมื่อ 'พี่ต้า' องค์ลง: ความยุติธรรมอยู่ที่ไหน?
Mikel Arteta ถึงกับเก็บทรงไม่อยู่ ออกอาการ “incredibly fuming” หรือแปลเป็นไทยง่ายๆ คือโกรธจนควันออกหู หลังจากที่ Arsenal ถูกปฏิเสธจุดโทษที่ควรจะเป็นประตูชัยกุมความได้เปรียบในศึก Champions League รอบรองชนะเลิศ นัดแรก ที่บ้านของ Atlético Madrid
ดราม่านาทีที่ 78: ดูซ้ำจนตาแฉะแต่ไม่ได้จุดโทษ?
เหตุการณ์เจ้าปัญหามันเริ่มตอนนาทีที่ 78 ขณะที่สกอร์เสมอกันอยู่ 1-1 เมื่อท่านเปาชาวดัตช์ Danny Makkelie เป่านกหวีดปรี๊ดชี้ไปที่จุดโทษทันที หลังจาก David Hancko กองหลังเจ้าบ้านไปสอย Eberechi Eze ตัวสำรองของปืนใหญ่ล้มคว่ำในเขตโทษ
แต่แล้วฝันร้ายของ Arteta ก็มาถึง เมื่อ Makkelie โดนเรียกไปดูจอข้างสนาม และพี่แกก็ดูซ้ำไปซ้ำมาประมาณ 12-13 รอบ (สงสัยจะดูเอาเพลิน) ก่อนจะหันมาเปลี่ยนคำตัดสินหน้าตาเฉย โดยให้เหตุผลว่าแรงปะทะมันยังไม่แรงพอ... แหม เอาบรรทัดฐานไหนมาวัดคะเนี่ย?
แจกจนวุ่นวาย: สรุปนี่แข่งบอลหรือแข่งเป่าจุดโทษ
ก่อนหน้านี้ Makkelie ก็แจกจุดโทษไปแล้วสองรอบ รอบแรกให้ Arsenal จากจังหวะ David Hancko ทำฟาวล์ Viktor Gyökeres (ซึ่งฝั่งสเปนประท้วงกันตับแลบ) และ Viktor Gyökeres ก็สังหารไม่พลาด ส่วนอีกลูกเป็นของ Atlético Madrid จากจังหวะแฮนด์บอลของ Ben White ที่โดน Marcos Llorente อัดบอลใส่แบบไม่ตั้งตัว ก่อนที่ Julián Alvarez จะซัดเข้าไป จบเกมที่ 1-1 แบบงงๆ
เปิดใจ 'พี่ต้า' : "ดู 13 รอบมันจะชัดเจนได้ยังไง!"
“ไอ้ลูกจุดโทษของ Atlético Madrid น่ะเหรอ ถ้าเป็นใน Premier League มันไม่มีทางเป็นจุดโทษหรอก แต่เอาเถอะ ในเมื่อกฎที่นี่เขาว่าอย่างนั้น ผมก็ยอมรับได้” Arteta ร่ายยาวด้วยอารมณ์คุกรุ่น
“แต่ที่ผมเดือดสุดๆ คือจุดโทษของ Eberechi Eze มันโดนริบคืนได้ยังไงในเมื่อมันไม่มีความผิดพลาดที่ชัดเจน (clear and obvious error) เลย? การที่ผู้ตัดสินต้องไปจ้องจอถึง 13 รอบเนี่ย มันหมายความว่ามันไม่ชัดเจนตั้งแต่แรกแล้วไม่ใช่เหรอ? ในระดับนี้มันไม่ควรเกิดขึ้น!”
เขายังเสริมอีกว่า “เราสู้กันมาแทบตายตลอด 9 เดือนเพื่อมาอยู่ตรงนี้ ลูกนั้นมันเปลี่ยนทิศทางของเกมไปเลยนะ เราทุ่มเทไปเยอะมาก... เยอะแบบ ก.ไก่ล้านตัว แต่นี่มันยอมรับไม่ได้จริงๆ”
มองโลกในแง่ดี: รอกลับไปเช็กบิลที่ลอนดอน
อย่างไรก็ตาม Arteta ยังแอบชมลูกทีมที่ทนแรงเสียดทานใน Metropolitano Stadium ได้อย่างยอดเยี่ยม “ผมภูมิใจนะ ทีมเก่งๆ หลายทีมมาที่นี่แล้วพังพินาศโดนยิง 3-4 ลูกก็มี แม้ผลจะไม่เป็นอย่างที่หวัง แต่อย่างน้อยทุกอย่างก็ยังอยู่ในมือเรา นัดหน้าเจอกันที่บ้านเราต่อหน้าแฟนบอลของเราเอง”
นัดที่สองจะกลับไปเตะกันที่ลอนดอนเหนือในวันอังคารหน้า งานนี้บอกเลยว่า Arsenal เตรียมเปิดโหมดล่าล้างแค้นแน่นอน!
