คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ อดได้เงิน!
เอาละเหวย! ความหวังของ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ในการเรียกร้องค่าเสียหายกว่า 100 ล้านปอนด์จากกรณีการเสียชีวิตของ เอมิเลียโน่ ซาล่า มลายหายไปกับสายลม เมื่อศาลฝรั่งเศสตัดสินยกคำร้องซะอย่างงั้น
จำกันได้ไหม? เหตุการณ์เศร้าสลดที่ ซาล่า วัย 28 ปี และ David Ibbotson นักบินผู้เคราะห์ร้าย ประสบอุบัติเหตุเครื่องบิน Piper Malibu ตกในช่องแคบอังกฤษเมื่อคืนวันที่ 21 มกราคม 2019 นั่นแหละ เศร้าซ้ำซ้อนเข้าไปอีกคือตอนนั้น ซาล่า กำลังเดินทางจาก FC Nantes เพื่อไปร่วมทีม คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ใน Premier League ด้วยค่าตัว 15 ล้านปอนด์ไง
ล่าสุด ศาลฝรั่งเศสที่ได้รับมอบหมายให้ตัดสินว่าสโมสรจากเวลส์สมควรได้รับค่าชดเชยจาก Nantes สำหรับการสูญเสีย ซาล่า หรือไม่ ก็ได้ตัดสินใจ...ไม่ให้! งานนี้มีเงิบ
เหตุผลที่ฟังแล้วกุมขมับ
คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ยื่นเรื่องเรียกร้องค่าเสียหายกว่า 120 ล้านยูโร (104 ล้านปอนด์) โดยอ้างว่าการมาของ ซาล่า จะช่วยให้ทีมอยู่รอดใน Premier League ได้ (อันนี้ก็คิดไปเองเนาะ)
แต่ศาลในเมือง Nantes บอกว่า "ไม่!" แถมสั่งให้ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ จ่ายค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและค่าเสียหายทางจิตใจให้ FC Nantes อีกประมาณ 400,000 ปอนด์ (เจ็บแล้วยังต้องจ่ายอีก!)
ที่สำคัญคือต้องจ่ายทันทีด้วยนะ ถึงแม้ว่าจะมีการยื่นอุทธรณ์ก็ตาม (โอ้โห...ชีวิตมันเศร้า)
อนาคตของคดี?
คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะอุทธรณ์หรือไม่ โดย Capital Law ตัวแทนของสโมสร บอกว่าจะขอใช้เวลาไตร่ตรองก่อน (ก็ต้องคิดหนักหน่อยล่ะนะ)
แต่มีเวลาแค่เดือนเดียวนะจ๊ะ ในการยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์แห่งแรนส์ ซึ่งกระบวนการอาจใช้เวลาถึงสองปี (นานกว่ารอแฟนตอบแชทอีกนะ)
การอุทธรณ์จะนำไปสู่การพิจารณาคดีใหม่ ซึ่งเป็นโอกาสครั้งที่สองในการพิจารณาและตรวจสอบคดีทั้งหมดอีกครั้ง (แต่โอกาสจะสำเร็จ...อันนี้ไม่รู้สินะ)
เสียงจากทนาย
Celine Jones จาก Capital Law กล่าวว่า "เสียใจอย่างสุดซึ้ง" ที่ศาลไม่ได้ตัดสินให้ Cardiff ชนะคดี (ก็แน่ล่ะ ใครจะไม่เสียใจบ้าง)
"เราเริ่มกระบวนการนี้เพื่อให้ความจริงทั้งหมดของคดีนี้ปรากฏต่อหน้าความทรงจำของ เอมิเลียโน่ ซาล่า" เธอกล่าว (ฟังดูดีนะ)
"วันนี้เราสังเกตด้วยความขมขื่นอย่างยิ่งว่าหลักการของความโปร่งใส ความซื่อสัตย์ และความปลอดภัยในวงการฟุตบอลอาชีพไม่ได้มีชัยในการตัดสินใจครั้งนี้" (อันนี้ก็พูดได้ดี)
Jones กล่าวเสริมว่า "ยิ่งกว่าที่เคย มีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องเสริมสร้างความปลอดภัยและมาตรฐานทางจริยธรรมในการจัดการและการปกป้องผู้เล่น เพื่อไม่ให้เกิดโศกนาฏกรรมเช่นนี้อีก วงการฟุตบอลต้องหันมามองตัวเองอย่างจริงจัง" (ปรบมือให้รัวๆ)
ปฏิกิริยาจากทุกฝ่าย
Mercedes Taffarel แม่ของ ซาล่า อยู่ในศาลพร้อมกับตัวแทนของ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ เพื่อฟังคำตัดสิน (บรรยากาศคงมาคุสุดๆ)
ในแถลงการณ์ร่วม ทนายความของ FC Nantes, Jérome Marsaudon และ Louis Marie Absil กล่าวว่าพวกเขายินดีกับการตัดสินของศาล (ก็แหงสิ ชนะคดีนี่นา)
"FC Nantes ไม่มีความรับผิดชอบต่อโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น และเรายินดีที่ศาลได้รับฟังคดีของเราและยืนยันสิ่งนี้อย่างชัดเจน" พวกเขากล่าว (พูดได้เคลียร์ดีค่ะ)
เรื่องอื่นที่น่าสนใจ
