เอฟเวอร์ตันชนะนิวคาสเซิล 3-1 ในรอบที่สี่ของคาราบาว คัพ และผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศไปเยือนฟลีตวูดทาวน์ โดยเกมนี้เจ้าบ้านไม่มีแจ็ค เกรลิช ที่ถูกตัดชื่อออกจากทีมด้วยเหตุผลทางวินัย
ประตูของเจมส์ การ์เนอร์ เฮย์เดน แฮกนีย์ และเธียร์โน แบร์รี พาเอฟเวอร์ตันไปถึงรอบ 8 ทีมของรายการที่สโมสรไม่เคยคว้าแชมป์มาก่อน แอนดี เบิร์นแฮม นายกเทศมนตรีแมนเชสเตอร์ อยู่ในกลุ่มแฟนบอลเจ้าบ้านที่มาร่วมเกมนี้ด้วย
เกรลิชถูกตัดชื่อก่อนเกมด้วยเหตุผลทางวินัย
เกรลิชถูกตัดออกจากเกมเพราะเป็นที่เข้าใจว่าเขาไม่ได้เข้าร่วมการซ้อมเมื่อวันจันทร์โดยไม่ได้รับอนุญาต การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นแม้เกมมีความสำคัญและเดวิด มอยส์มีตัวเลือกในทีมจำกัด
มอยส์ให้เหตุผลหลังเกมสั้น ๆ ว่า "มันเป็นการตัดสินใจของสโมสร" แต่การตัดสินใจนั้นเกิดจากตัวเขาเองร่วมกับแองกัส คินเนียร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสโมสร เกรลิชกลับมาซ้อมได้ในภายหลัง แต่ก็ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ
การตัดครั้งนี้ไม่ได้ทำให้เอฟเวอร์ตันอ่อนแอลงเลย ตลอด 90 นาที ไม่มีจังหวะไหนที่เจ้าบ้านดูเหมือนขาดเพลย์เมกเกอร์ประจำทีม
สามประตูจากความผิดพลาดของนิวคาสเซิล
นิวคาสเซิลครองเกม 20 นาทีแรกจนแทบไม่มีใครคิดว่าเอฟเวอร์ตันจะนำห่างสองประตูเมื่อจบครึ่งแรก จอร์แดน พิกฟอร์ด เซฟลูกโหม่งของฮาร์วีย์ บาร์นส์ ได้ก่อน จากนั้นบาร์นส์เป็นคนเปิดให้จาค็อบ แรมซีย์ ยิง แต่ถูกวีตาลี มีโคเลนโก สกัดได้อย่างยอดเยี่ยม
ฟาเบียน แชร์ ยังได้ลองยิงไกลบังคับให้พิกฟอร์ดต้องออกแรง นายทวารทีมชาติอังกฤษถึงกับโมโหที่แนวรับปล่อยให้คู่แข่งได้พื้นที่ แต่เขาไม่มีข้อติเตียนเรื่องความเต็มใจของกองหลังในการเอาตัวเข้าบล็อก
ประตูแรกมาจากการเคลียร์บอลยาวของพิกฟอร์ด อามาร์ เดดิช พยายามรับบอลแต่ถูกไทรีก จอร์จ ไล่บีบจนเสียบอล ลูกตกมาถึงแฮกนีย์ ซึ่งไหลเข้าในให้การ์เนอร์ยิงเสียบมุมไกลของลูกัส ฮอร์นิเชก
ประตูที่สองพิกฟอร์ดมีส่วนด้วยการขว้างบอลเร็วไปที่เคียร์แนน ดิวส์บิวรี-ฮอลล์ ในกลางสนาม ดิวส์บิวรี-ฮอลล์หมุนตัวหลุดแดน เบิร์น แล้ววิ่งทะลุขึ้นไปก่อนถูกแรมซีย์เสียบจากด้านหลัง ผู้ตัดสินฟาไร ฮัลแลม ปล่อยให้เล่นต่อได้อย่างเฉียบขาด ลูกบอลไปถึงแบร์รีที่เปิดให้แฮกนีย์วอลเลย์ระยะเผาขน
แมทเธียส ไจส์เลอ ออกมาวิเคราะห์ความพ่ายแพ้อย่างตรงไปตรงมา "เราต้องมีประสิทธิภาพมากกว่านี้และเรียนรู้ให้เร็วขึ้น" เขากล่าว พร้อมชี้ว่าทั้งสามประตูที่เสียมีต้นเหตุเดียวกันคือความผิดพลาดเฉพาะตัวของผู้เล่น
นิวคาสเซิลยิง 28 ครั้ง แต่เข้ากรอบเพียง 9 ครั้ง
ตัวเลขบอกเกมนี้ได้ชัด นิวคาสเซิลยิงทั้งหมด 28 ครั้ง เทียบกับ 11 ครั้งของเอฟเวอร์ตัน แต่มีเพียง 9 ครั้งที่เข้ากรอบ และพิกฟอร์ดรับมือได้หมด
ไจส์เลอเปลี่ยนตัวสามคนพร้อมกันในช่วงพักครึ่ง ซึ่งเป็นสัญญาณชัดเจนถึงความไม่พอใจในผลงานทั้งเกมรุกและเกมรับ ครึ่งหลังทีมเยือนมีโอกาสมากขึ้น โยอาน วีสซา ได้ลองจากลูกชิปของโจ วิลล็อก ขณะที่ลูกยิงของเดดิชโค้งข้ามคานออกไปหลังจากกระทบส้นเท้าของแฮกนีย์
พิกฟอร์ดยังเซฟจากลูอิส ฮอลล์ แอนโธนี เอลังกา และแรมซีย์ได้อย่างคล่องแคล่ว ส่วนวีสซาเกือบยิงออกไปโดนธงมุมสนามในจังหวะที่ดีที่สุดของเขา ความกดดันที่ไร้ผลตอบแทนของนิวคาสเซิลจบลงด้วยการถูกลงโทษอีกครั้ง
การ์เนอร์ที่เริ่มมีบทบาทมากขึ้นตัดบอลจากการส่งของเดดิช แล้วปล่อยดิวส์บิวรี-ฮอลล์ทะลุหลังแนวรับนิวคาสเซิลที่ยืนนิ่ง มิดฟิลด์รายนี้ส่งข้ามให้แบร์รีหลุดเดี่ยว และเจ้าตัวมีเวลาควบคุมบอลก่อนยิงเสียบมุมอย่างประณีต
เบิร์นยังโหม่งจากลูกครอสของเอลังกาเข้าประตูได้ในช่วงท้าย เกิดการชุลมุนแย่งบอลระหว่างเบิร์น พิกฟอร์ด เจมส์ ทาร์คอฟสกี และโจเอลินตัน ผู้ตัดสินแจกใบเหลืองทั้งสี่คน แต่ไม่มีอะไรช่วยนิวคาสเซิลได้อีก
เอฟเวอร์ตันผ่านเข้ารอบ 8 ทีม ไปเยือนฟลีตวูดทาวน์
ผลการจับสลากเมื่อคืนเดียวกันส่งเอฟเวอร์ตันไปเยือนฟลีตวูดทาวน์ ส่วนแมนเชสเตอร์ ซิตี้ พบแบรดฟอร์ด ซิตี้ คริสตัล พาเลซ พบซันเดอร์แลนด์ และลิเวอร์พูล พบเอเอฟซี บอร์นมัธ เกมรอบก่อนรองชนะเลิศจะเตะในสัปดาห์ที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม
สำหรับนิวคาสเซิล ความหวังที่จะคว้าแชมป์คาราบาว คัพ สมัยที่สองในรอบสามปีจบลงต่อหน้าแฟนบอลของตัวเองเกือบ 8,000 คนที่เดินทางมาไกล ไจส์เลอยอมรับว่าความพ่ายแพ้ครั้งนี้ "น่าตกใจ" และปฏิเสธว่าทีมของเขาเป็นทีมที่อ่อนง่ายเกินไป
รายงานต้นฉบับเผยแพร่โดย theguardian.com
แหล่งข้อมูล
