กลิ่นอายของความขัดแย้งที่อบอวลใน Vancouver
อากาศใน Vancouver เย็นเยียบและชื้นแฉะ กลิ่นสนและไอเค็มจากมหาสมุทรลอยวนอยู่ในอากาศขณะที่เหล่าผู้มีอำนาจในวงการฟุตบอลมารวมตัวกัน ทว่าท่ามกลางเก้าอี้ 211 ตัว กลับมีช่องว่างหนึ่งที่กลวงโบ๋ Iran กลายเป็นเพียงชื่อที่ล่องลอยในอากาศโดยปราศจากตัวตน ในการประชุม Fifa congress ครั้งล่าสุดนี้
Gianni Infantino ประธานผู้กุมบังเหียน Fifa ยืนหยัดท่ามกลางพายุแห่งความไม่แน่นอน เขายืนยันด้วยน้ำเสียงที่พยายามจะปลอบประโลมโลกว่า Iran "จะเข้าร่วม" ในศึก World Cup ครั้งนี้ และจะลงฟาดแข้งในดินแดนของ United States อย่างแน่นอน หัวใจที่แตกสลายย่อมต้องถูกเยียวยาด้วยลูกหนัง เขาเชื่อเช่นนั้น
พรมแดนที่ปิดตายและรอยร้าวทางประวัติศาสตร์
Vancouver ไม่ใช่แค่เมือง แต่มันคือป้อมปราการ Mehdi Taj และคณะผู้แทนจาก Iran ถูกสกัดกั้นไว้ที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง ราวกับวิญญาณที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ข้ามผ่านแดนชำระบาป รายงานจากสำนักข่าว Tasnim ระบุว่าพวกเขาถูกปฏิเสธอย่างเย็นชาจากเจ้าหน้าที่ Canada
Anita Anand รัฐมนตรีต่างประเทศของ Canada เอ่ยถึงการ "เพิกถอน" สิทธิ์การเข้าเมืองด้วยถ้อยคำที่เรียบเฉยแต่บาดลึก ขณะที่ Mark Carney นายกรัฐมนตรี ย้ำเตือนถึงสถานะของ IRGC ที่ถูกตราหน้าว่าเป็นองค์กรก่อการร้ายในสายตาของพวกเขา พรมแดนคือความจริง กฎหมายคือกำแพง อดีตคือโซ่ตรวน
เสียงสะท้อนจากสนามที่เฝ้ามองอย่างตัดสิน
ในขณะที่ Iran ร้องขอให้ย้ายการแข่งขันไปอยู่ใน Mexico เพื่อหลีกหนีจากสายตาของศัตรูคู่อาฆาต แต่ Infantino ยังคงยืนกรานตามกำหนดการเดิม สนาม SoFi Stadium ใน Los Angeles และสนามใน Seattle กำลังหายใจรอคอยพวกเขามันเป็นลมหายใจที่หนักอึ้งและเต็มไปด้วยความคาดหวังที่เจ็บปวด
กำหนดการถูกจารึกไว้แล้ว: Iran จะต้องเผชิญหน้ากับ New Zealand และ Belgium ใน Los Angeles วันที่ 15 และ 21 มิถุนายน ก่อนจะเดินทางไปพบกับ Egypt ใน Seattle วันที่ 26 มิถุนายน Donald Trump ประธานาธิบดีแห่ง United States เคยกล่าวไว้ด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยคำเตือนว่าพวกเขาควรระวังตัว "เพื่อชีวิตและความปลอดภัยของตนเอง"
บทสรุปแห่งการเกิดใหม่ในคราบน้ำตา
ฟุตบอลโลกสำหรับ Iran ไม่ใช่เพียงเกมกีฬา แต่มันคือวัฏจักรของการไว้ทุกข์และการเกิดใหม่ท่ามกลางความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ที่กัดกินจิตวิญญาณมานานนับทศวรรษ แม้ความสัมพันธ์ทางการทูตจะขาดสะบั้นไปกว่า 10 ปี แต่ลูกกลมๆ บนผืนหญ้ายังคงบีบบังคับให้ศัตรูต้องมาเผชิญหน้ากัน ความเศร้าที่งดงาม ชัยชนะที่ขมขื่น โชคชะตาที่เลี่ยงไม่ได้
