รุ่งอรุณแห่งการเก็บเกี่ยว ณ Red Bull Arena
เมื่อดวงตะวันเริ่มคล้อยต่ำลงทำมุม 45 องศากับอัฒจันทร์ทิศตะวันตก แสงแดดอ่อนๆ อาบไล้ลงบนผืนหญ้าพันธุ์ Kentucky Bluegrass ที่ถูกตัดแต่งอย่างประณีตจนมีความยาวเพียง 23 มิลลิเมตร ความชื้นในดินกำลังพอเหมาะส่งกลิ่นหอมของไอดินจางๆ ขึ้นมาปะทะจมูก ในบรรยากาศอันเงียบสงบก่อนพายุจะโหมกระหน่ำ Julian Hall เด็กหนุ่มผู้เปรียบเสมือนเมล็ดพันธุ์ที่เพิ่งพ้นดิน ได้หยั่งรากลึกลงในประวัติศาสตร์ของ MLS ด้วยการทำแฮตทริกที่อายุน้อยที่สุดเพียง 18 ปีกับอีก 50 วัน นำพา New York Red Bulls เฉือนเอาชนะ Columbus Crew ไปได้อย่างงดงาม 3-2
ฤดูกาลนี้ Julian Hall ผลิบานอย่างรวดเร็วราวกับดอกไม้ป่าหลังฝนชะลอ เขาทำไปแล้วถึง 9 ประตู ซึ่งเป็นการเติบโตที่ก้าวกระโดดเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ ที่เขามีเพียง 3 ประตูจากการลงสนาม 38 นัด ตลอดสามฤดูกาลที่ผ่านมา ชัยชนะครั้งนี้ของ New York Red Bulls (5-5-3) ยังเป็นการเก็บเกี่ยวผลผลิตอย่างต่อเนื่องเป็นนัดที่สองติดต่อกัน หลังจากที่พวกเขาเพิ่งฟื้นตัวจากการขาดแคลนชัยชนะมาห้านัดรวด
จังหวะแห่งพฤกษาและการร่วงโรยของ Columbus Crew
ในนาทีที่ 79 ขณะที่แสงสีทองเริ่มแปรเปลี่ยนเป็นสีม่วงคราม นกกระจอกบ้าน (Passer domesticus) ตัวหนึ่งบินมาเกาะที่คานประตูฝั่งทิศใต้พอดิบพอดี เป็นจังหวะเดียวกับที่ Gustav Berggren ทะยานขึ้นโหม่งลูกเตะมุมของ Rafael Mosquera แม้ Sekou Bangoura จะพยายามสกัดกั้นไว้ที่เส้นประตู แต่ Julian Hall ก็เหมือนเถาวัลย์ที่ว่องไว เขาเข้าถึงบอลจังหวะสองและซัดเข้าไปให้ทีมขึ้นนำ 3-2
