รำลึกการจากไปของบุรุษผู้พลิกโฉมประวัติศาสตร์ Chelsea
วงการฟุตบอลอังกฤษร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของ Ken Bates อดีตเจ้าของสโมสร Chelsea และ Leeds United ผู้เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีสีสันและทรงอิทธิพลที่สุดในยุคโมเดิร์นฟุตบอล ซึ่งเสียชีวิตลงอย่างสงบด้วยวัย 94 ปี โดยสโมสรเชลซีได้ออกแถลงการณ์ยืนยันข่าวเศร้าครั้งนี้เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา
Bates เป็นที่จดจำมากที่สุดจากการเข้ามากอบกู้สถานการณ์ของทัพ "สิงโตน้ำเงินคราม" ในปี 1982 โดยเขาซื้อสโมสรที่กำลังเผชิญวิกฤตล้มละลายและมีหนี้สินสะสมกว่า 1.5 ล้านปอนด์ ด้วยราคาเพียง 1 ปอนด์เท่านั้น ก่อนจะใช้เวลากว่าสองทศวรรษในการเปลี่ยนผ่านสโมสรจากยักษ์หลับให้กลายเป็นมหาอำนาจลูกหนัง และตัดสินใจขายกิจการต่อให้กับ Roman Abramovich ในปี 2003 ด้วยมูลค่าสูงถึง 140 ล้านปอนด์ ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคทองใน พรีเมียร์ลีก ที่ขับเคลื่อนด้วยกลุ่มทุนต่างชาติ
มรดกแห่ง Stamford Bridge และความสำเร็จที่จับต้องได้
ภายใต้การบริหารของ Bates เขาไม่ได้เพียงแค่นำความสำเร็จมาสู่สนามด้วยการคว้าแชมป์ FA Cup 2 สมัย, League Cup และ European Cup Winners' Cup ในปี 1998 เท่านั้น แต่เขายังเป็นผู้วางรากฐานสำคัญในการดึงดูดซูเปอร์สตาร์ระดับโลกอย่าง Ruud Gullit, Gianfranco Zola และ Gianluca Vialli เข้ามาสู่ถิ่น Stamford Bridge
