Mbappé แบรนด์จีนตัดสัมพันธ์กะทันหันเมื่อวันอังคาร เมื่อ Dongpeng และ Mengniu สองบริษัทเครื่องดื่มยักษ์ใหญ่ประกาศยุติความร่วมมือทั้งหมด หลังมีคลิปวิดีโอที่กองหน้าทีมชาติฝรั่งเศสดูเหมือนพูดล้อเลียนเหมาเจ๋อตุง
Mbappé แบรนด์จีนตัดสัมพันธ์ทันทีหมายความว่าอย่างไร
Dongpeng ผู้ผลิตเครื่องดื่มชูกำลัง แถลงว่า บริษัท "คัดค้านอย่างเด็ดขาด และมีนโยบายไม่ยอมรับเป็นอันขาด" ต่อพฤติกรรมใด ๆ ที่ลบหลู่ความรู้สึกของชาติ พร้อมระบุว่าจะยุติความร่วมมือทั้งหมดกับ Kylian Mbappé "โดยมีผลทันที"
ก่อนหน้านี้ โฆษณาที่ใช้ภาพสร้างโดย AI ของกัปตันทีมชาติฝรั่งเศสวัย 27 ปี ดื่มเครื่องดื่มชูกำลัง Dongpeng ออกอากาศเป็นประจำในจีนตลอดฟุตบอลโลกปีนี้
Mengniu ผู้ผลิตนมรายใหญ่ที่สุดของจีน ประกาศตัดความสัมพันธ์กับดาวเตะเรอัลมาดริดเช่นกัน โดยระบุว่า "บริษัทของเรายุติความร่วมมือทั้งหมดกับ Kylian Mbappe โดยมีผลทันที"
แถลงการณ์เสริมว่า Mengniu "คัดค้านอย่างเด็ดขาดและมีนโยบายไม่ยอมรับเป็นอันขาดต่อคำพูดหรือการกระทำใด ๆ ที่ทำร้ายความรู้สึกของชาวจีน"
จนถึงเหตุการณ์นี้ Mbappé เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่แฟนบอลจีน มีผู้ติดตามหลายล้านคนบนโซเชียลมีเดีย และถูกเรียกขานอย่างเอ็นดูว่า "กุยกุย" ซึ่งเป็นคำแปลจีนของคำว่า "เต่า" มาจากมีมตัวละคร Teenage Mutant Ninja Turtles
คลิปที่ถูกกล่าวถึงพูดอะไรบ้าง
คลิปที่แพร่กระจายออนไลน์แสดง Mbappé พูดว่ามีมอินเทอร์เน็ตที่ตลกที่สุดที่เขาเคยเห็น คือภาพใบหน้าของเขาที่ถูกตัดต่อลงบนใบหน้าของ "ชายคนหนึ่ง ผมคิดว่าเขาเป็นเผด็จการจีน"
ข้อความดังกล่าวถูกตีความว่าเป็นการอ้างถึงมีมที่เอาใบหน้าของ Mbappé ไปซ้อนทับภาพเหมาเจ๋อตุง ผู้นำผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประเทศที่เสียชีวิตในปี 1976
AFP Fact Check ระบุว่ายังไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของคลิปได้ในทันที การล้อเลียนเหมาเจ๋อตุงถือเป็นการไม่ให้เกียรติ และยังเป็นเรื่องต้องห้ามทางสังคมในจีนจนถึงทุกวันนี้
แฟนบอลจีนและสื่อลูกหนังตอบสนองอย่างไร
หัวข้อ "Dongpeng Beverage ends cooperation with Mbappe" ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งของหัวข้อที่ถูกพูดถึงมากที่สุดบนเว่ยป๋อ โซเชียลมีเดียยักษ์ใหญ่ของจีน
ผู้ใช้เว่ยป๋อรายหนึ่งเขียนว่า "คำพูดผิดที่ร้ายแรงอย่างยิ่ง … ล้ำเส้นแดงแล้ว ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง" ขณะที่คนอื่น ๆ เรียกร้องให้ Dongpeng ลบภาพของ Mbappé ออกจากขวดเครื่องดื่มชูกำลัง
Dongqiudi สื่อฟุตบอลออนไลน์ใหญ่ที่สุดเจ้าหนึ่งของจีน แถลงเมื่อเย็นวันจันทร์ว่า คำพูดของ Mbappé "เป็นการลบหลู่จีนและชาวจีน" และ "ทำร้ายความรู้สึกของแฟนบอลจีนและชาวจีน"
Mbappé เคยพูดถึงมีมเผด็จการไว้อย่างไร
เมื่อเดือนกันยายน Mbappé เคยตอบคำถามเรื่องมีมก่อนหน้าที่มีภาพเขาเป็นเผด็จการทหาร ในการสัมภาษณ์กับ L'Equipe หนังสือพิมพ์กีฬาฝรั่งเศส
เขาให้สัมภาษณ์ว่า "มีบางส่วนที่ตลก คุณดูออกว่าสำหรับบางคนมันเป็นเรื่องสนุกกันล้วน ๆ แต่มีอีกส่วนที่ตลกน้อยลง เพราะความเสียหายที่คนพวกนั้นก่อไว้ตลอดประวัติศาสตร์"
Mbappé กล่าวต่อว่า "การถูกเปรียบเทียบกับคนที่ฆ่าผู้อื่น หรือคนที่นำความทุกข์มาสู่ผู้คนนับล้าน ๆ ผมไม่คิดว่าผมเคยทำอะไรแบบนั้นในชีวิต"
กรณีนี้มีบรรทัดฐานจากเคสไหนมาก่อน
เหตุการณ์ในจีนเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจาก Mbappé พ่ายแฮร์รี เคน ในการชิงรางวัลบัลลงดอร์ รางวัลส่วนบุคคลที่ทรงเกียรติที่สุดในวงการฟุตบอล
นักกีฬาระดับโลกที่แสดงความเห็นเรื่องอ่อนไหว เช่น ไต้หวัน ทิเบต และฮ่องกง เคยสร้างความขัดแย้งในจีนและถูกสปอนเซอร์ตัดสัมพันธ์มาแล้ว
ปี 2023 อดีตนักบาสเกตบอล NBA ดไวต์ ฮาวเวิร์ด เรียกไต้หวันว่าเป็นประเทศ ขณะปรากฏตัวในคลิปกับไล่ ชิงเต๋อ รองประธานาธิบดีและประธานาธิบดีคนปัจจุบันของเกาะแห่งนั้น สร้างความโกรธเกรี้ยวบนโซเชียลมีเดียจีน
ปี 2019 ดาร์เรล มอเรย์ ผู้จัดการทั่วไปของฮิวสตัน ร็อกเก็ตส์ ทวีตสนับสนุนการประท้วงในฮ่องกง ส่งผลให้จีนระงับข้อตกลงสปอนเซอร์กับ NBA และถอดเกมออกจากโทรทัศน์จีน (CCTV) เป็นเวลาหนึ่งปี
รายงานต้นฉบับโดย theguardian.com