รัตติกาลที่พร่าเลือนในอันดอร์รา
แสงไฟจากสปอร์ตไลท์เหนือสนาม Estadi Nacional ในค่ำคืนนี้ไม่ได้สว่างไสวอย่างที่ควรจะเป็น มันเป็นแสงสีขาวซีดที่ตกกระทบลงบนพื้นคอนกรีตเย็นเยียบ ราวกับหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ในโรงงานร้างที่กำลังจะดับวูบ กลิ่นน้ำมันดีเซลจากเครื่องปั่นไฟจางๆ ลอยมาปะทะจมูก ผสมกับความชื้นของไอหมอกที่ปกคลุมเทือกเขา Pyrenees เกมระหว่าง FC Andorra และ Albacete จบลงไปแล้ว แต่มันไม่ได้ทิ้งไว้เพียงแค่ผลแพ้ชนะ แต่มันคือรอยร้าวที่ลึกเกินกว่าจะประสาน
เสียงตะโกนและแรงพยาบาทในอุโมงค์มืด
ในอุโมงค์นักเตะที่ผนังชื้นแฉะและอบอวลไปด้วยกลิ่นเหงื่อที่เริ่มเย็นตัว บรรยากาศหนักอึ้งเหมือนพายุกำลังจะมา รายงานจากผู้ตัดสินระบุถึงเหตุการณ์ที่ดูเหมือนฉากในฟิล์มนัวร์ เมื่อความโกรธแค้นระเบิดออก Cristian Lanzarote พุ่งเข้าหาผู้ช่วยผู้ตัดสินด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยคำถามที่ไร้คำตอบ ขณะที่ Jaume Nogués ผู้อำนวยการกีฬา สบถถ้อยคำหยาบคายใส่เชิ้ตดำราวกับพ่นพิษ
แต่แล้วเงาร่างหนึ่งก็ก้าวออกมาจากความมืด Gerard Piqué ประธานสโมสรผู้สง่างาม เดินตามผู้ตัดสินไปจนถึงหน้าห้องพัก แสงไฟสลัวจับที่ใบหน้าของเขาที่ห่างจากคู่กรณีเพียงไม่กี่นิ้ว เขาตะโกนออกมาด้วยน้ำเสียงที่สั่นพร่าด้วยโทสะ: "เอาสิ ถ้าอยากทำนัก ก็เขียนลงไปในรายงานเดี๋ยวนี้เลย!" (เขายืนประจันหน้า กล้ามเนื้อกรามขบแน่น แววตาท้าทายอำนาจที่เขามองว่าไม่ยุติธรรม)
