ฟุตบอล

คดีเหยียดผิวเซเมนโย แฟนลิเวอร์พูลพ้นข้อหา หลังนักเตะถอนตัว

มาร์ก โมแกน แฟนบอลลิเวอร์พูลวัย 47 ปี พ้นข้อหาเหยียดเชื้อชาติต่ออันตวน เซเมนโย หลังนักเตะถอนการสนับสนุนการดำเนินคดี ทำให้อัยการไม่นำสืบพยานและผู้พิพากษาบันทึกคำตัดสินไม่มีความผิด เหตุการณ์ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นที่อานฟิลด์ในเกมลิเวอร์พูลพบบอร์นมัธเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ปีที่แล้ว

คดีเหยียดผิวเซเมนโย แฟนลิเวอร์พูลพ้นข้อหา หลังนักเตะถอนตัว

คดีเหยียดผิวเซเมนโย สิ้นสุดลงที่ศาลแขวงลิเวอร์พูล เมื่อมาร์ก โมแกน แฟนบอลลิเวอร์พูลวัย 47 ปี พ้นข้อกล่าวหา หลังจากอันตวน เซเมนโย ถอนการสนับสนุนการดำเนินคดี

โมแกนถูกกล่าวหาว่าตะโกนถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติใส่เซเมนโยระหว่างเกมพรีเมียร์ลีกที่ลิเวอร์พูลพบบอร์นมัธ สโมสรเก่าของนักเตะ ที่อานฟิลด์ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ปีที่แล้ว เขาปฏิเสธข้อหาและเดินออกจากศาลโดยไม่ให้สัมภาษณ์

มาร์ก โมแกน พ้นข้อหาโดยโจทก์ไม่นำสืบพยาน

ไซมอน โจนส์ อัยการ แถลงต่อศาลเมื่อวันศุกร์ว่า ฝ่ายโจทก์ได้ติดต่อกับเซเมนโยเมื่อเร็ว ๆ นี้ และนักเตะระบุว่าไม่สนับสนุนการดำเนินคดีอีกต่อไป ศาลจึงไม่ได้ฟังคำเบิกความของกองหน้าแมนเชสเตอร์ ซิตีรายนี้

"หลังจากมีการติดต่อกับนายเซเมนโยเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาระบุว่าไม่สนับสนุนการดำเนินคดี และฝ่ายโจทก์เห็นว่าไม่เหมาะสมที่จะบังคับให้เขาเบิกความ ในสถานการณ์เช่นนี้ เราไม่ขอนำพยานหลักฐานใด ๆ มาสืบต่อในคดีนี้" โจนส์กล่าว

ผู้พิพากษาศาลแขวง แมรี ดอว์ริก บันทึกคำตัดสินว่าไม่มีความผิดในข้อหาพฤติกรรมเหยียดเชื้อชาติ โมแกนซึ่งมีผู้ช่วยสื่อสารอยู่ในศาลด้วย ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นขณะเดินออกจากอาคารศาล

ถ้อยคำที่ศาลได้ฟังจากเกมที่อานฟิลด์

การพิจารณาเริ่มขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว โดยโจนส์กล่าวเปิดคดีว่า ถ้อยคำเหยียดเชื้อชาติถูกตะโกนตรงไปที่เซเมนโยซึ่งอยู่ในระยะใกล้ และนักเตะชะงักไปครู่หนึ่งเพราะไม่อยากเชื่อสิ่งที่ได้ยิน

"นายเซเมนโยชะงักไปครู่หนึ่ง เพราะเขาไม่อยากเชื่อว่าผู้ชายคนนั้นพูดอะไรออกมา" โจนส์กล่าว

ศาลได้ฟังว่าเหตุเกิดราวนาทีที่ 30 ของเกม ขณะเซเมนโยเดินไปโยนบอลเข้าเล่น และโมแกนซึ่งนั่งอยู่ในรถเข็นตะโกนเร่งให้รีบโยนบอล ปิดท้ายด้วยคำเหยียดเชื้อชาติ พยานยังระบุว่าโมแกนตะโกนตามอีกประโยคและขว้างหมากฝรั่งใส่

เซเมนโยแจ้งเหตุการณ์กับผู้ตัดสิน และโมแกนถูกนำออกจากสนามในช่วงพักครึ่ง ในการสอบปากคำกับตำรวจ โมแกนให้การว่าเซเมนโยเป็นฝ่ายเรียกเขาว่าไอ้พิการ หลังจากเขาตะโกนบอกให้รีบโยนบอล

อันตวน เซเมนโย กับคดีที่สะดุดกลางทาง

เซเมนโยย้ายจากบอร์นมัธไปแมนเชสเตอร์ ซิตี เมื่อเดือนมกราคม และมีกำหนดเบิกความเมื่อเดือนที่แล้ว แต่การพิจารณาถูกเลื่อนกลางคันเมื่อโมแกนเกิดอาการชักและถูกนำส่งโรงพยาบาลระหว่างการไต่สวน

รายงานของเดอะการ์เดียนไม่ได้ระบุเหตุผลที่เซเมนโยถอนการสนับสนุนคดีครั้งนี้ นอกเหนือจากข้อความของอัยการที่อ้างถึงการติดต่อกันเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลของคดีเหยียดผิวเซเมนโยต่อรูปคดีลักษณะนี้

คำตัดสินไม่มีความผิดในคดีนี้เกิดขึ้นเพราะโจทก์ไม่นำพยานหลักฐานมาสืบต่อ ไม่ใช่เพราะศาลวินิจฉัยว่าข้อกล่าวหาไม่เป็นความจริง เมื่อพยานหลักฐานหลักถอนตัว คดีจึงจบลงโดยไม่มีการชั่งน้ำหนักข้อเท็จจริงจากทั้งสองฝ่าย

สำหรับโมแกน ผลคือการพ้นข้อหาโดยไม่มีคำพิพากษาลงโทษใด ๆ และไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติมจากฝ่ายนักเตะหรือสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตีในรายงานนี้

คดีนี้ชี้ให้เห็นว่าการดำเนินคดีข้อหาเหยียดเชื้อชาติบนอัฒจันทร์ต้องพึ่งการร่วมมือของนักเตะผู้เสียหายตลอดกระบวนการ เมื่อการสนับสนุนนั้นหมดลง อัยการก็เหลือทางเลือกเพียงไม่นำสืบพยาน และศาลต้องบันทึกคำตัดสินตามนั้น

รายงานต้นฉบับเผยแพร่โดย theguardian.com

# ฟุตบอล
Ye
เกี่ยวกับผู้เขียน

Yen Kino

นักเขียน
นักเขียนข่าวฟุตบอลของ GoGoalHub ตรวจทานข่าวที่ใช้ AI ช่วยเรียบเรียงก่อนเผยแพร่
ดูโปรไฟล์ →
เขียนโดยใช้ AI ช่วย · ตรวจทานโดย Yen Kino