แสงแดดสุดท้ายของวันอาทิตย์ที่ Old Trafford ทอประกายสีส้มหม่นตัดกับเมฆสีเทาทึมเบื้องบน แสงไฟสปอร์ตไลท์เริ่มทำงาน แต่มันกลับดูซีดเซียวอย่างประหลาด ราวกับรับรู้ถึงความว่างเปล่าที่เกิดขึ้นในบ็อกซ์วีไอพี ก่อนที่เสียงนกหวีดเริ่มเกมระหว่าง Manchester United และ Liverpool จะดังขึ้น บรรยากาศรอบสนามอบอวลไปด้วยกลิ่นดินชื้นและควันจางๆ จากโรงงานเก่าในแถบแมนเชสเตอร์ แต่อารมณ์ของผู้คนกลับดิ่งวูบลงเมื่อข่าวร้ายเริ่มแพร่กระจายผ่านกำแพงคอนกรีตที่เย็นเยียบ
ความเจ็บป่วยที่มาพร้อมกับลมหนาว
Sir Alex Ferguson ชายผู้เป็นดั่งเสาหลักของสโมสร ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนหลังจากมีอาการไม่สบายตัวก่อนเริ่มเกมสำคัญในศึก Premier League ตำนานวัย 84 ปี ผู้ซึ่งร่างกายกรำศึกมาอย่างยาวนานและมักจะปรากฏตัวให้เห็นเสมอไม่ว่าทีมจะไปเยือนที่ใด วันนี้เขากลับต้องเผชิญกับการต่อสู้ครั้งใหม่ที่ไม่ได้อยู่บนผืนหญ้า
Sky Sports News รายงานด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึมว่า ขณะนี้เขายังคงมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน และกำลังอยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์เพื่อตรวจเช็คอาการอย่างละเอียดเพื่อความปลอดภัย
รอยเท้าที่ฝังลึกในประวัติศาสตร์
หากจะวัดความเหนื่อยล้าจากความสำเร็จ Sir Alex Ferguson คือชายที่แบกรับมันไว้มากที่สุด ตลอด 26 ปีที่กุมบังเหียน Manchester United ตั้งแต่ปี 1986 จนถึงวันที่เขาหันหลังให้สนามในปี 2013 เขาพาทีมคว้าแชมป์ Premier League ถึง 13 สมัย และถ้วย Champions League อีก 2 ใบ ร่างกายของเขาอาจจะโรยราไปตามกาลเวลา แต่เกียรติยศ 38 โทรฟี่กับปีศาจแดง รวมถึงความสำเร็จกับ Aberdeen, St Mirren และการคุมทีมชาติ Scotland ในศึก World Cup 1986 ยังคงเป็นอนุสาวรีย์ที่ไม่มีวันพังทลาย
ถ้อยคำจากห้องแต่งตัว: บทสนทนาท่ามกลางความกังวล
หลังจบเกมที่ Manchester United เฉือนชนะไปได้ 3-2 Michael Carrick เฮดโค้ชของทีม ยืนอยู่ใต้แสงไฟสลัวในอุโมงค์นักเตะ ผิวหนังของเขาดูซีดเซียวและแววตาเต็มไปด้วยความกังวล (เขาขยับปกเสื้อโค้ชเบาๆ ราวกับพยายามหาอากาศหายใจ)
Michael Carrick: "ผมยังไม่มีข้อมูลอัปเดตล่าสุด... ผมรู้เรื่องนี้ก่อนเกมจะเริ่ม และมันส่งผลกระทบต่อจิตใจผมมาก ผมแค่หวังว่าเขาจะปลอดภัย เราหวังให้เขากลับมาแข็งแรงโดยเร็วที่สุด" (เขาหยุดเว้นวรรค มองไปที่พื้นที่ว่างเปล่า) "ผมหวังว่าผลการแข่งขันในวันนี้ เมื่อเขาทราบข่าว มันจะช่วยเป็นพลังใจให้เขาได้บ้าง"
- Sir Alex Ferguson รับหน้าที่ทูตสโมสรจนถึงปี 2025
- เขาคือดาวซัลโวสูงสุดของ Scottish Division One ในฤดูกาล 1965/66 สมัยยังเป็นกองหน้า
- ความหวังของคนทั้งเมือง Manchester ฝากไว้ที่ห้องตรวจในโรงพยาบาลคืนนี้
