Carlos Rodón พิชเชอร์มือซ้ายของ New York Yankees โชว์ฟอร์มแกร่งใน Minor League กดไป 8 strikeout ขณะที่ดาวรุ่ง George Lombard Jr. ประเดิมสนามในระดับ Triple-A ท่ามกลางการจับตามองถึงการคัมแบ็คสู่ลีกสูงสุด
BRIDGEWATER, N.J. — เสียงลูกหนังกระทบถุงมือดังสนั่นท่ามกลางความเงียบของสนามระดับล่าง Carlos Rodón พิชเชอร์ตัวเก่งของ New York Yankees กำลังร่ายรำอยู่บนเนินดินเป็นครั้งที่สองในการฟื้นฟูร่างกาย
เขาขยี้ไม้ตีคู่แข่งจนหักสะบั้น กดไป 8 strikeout ตลอด 5 1/3 อินนิ่ง
ไม่มีการเดินสี่เบส ไม่มีอาการลังเล Rodón ปาลูกเข้าโซนไป 51 จาก 75 ลูกภายใต้สีเสื้อของ Somerset (Double-A) ในเกมที่ดวลกับ Portland Sea Dogs ทีมลูกหม้อของ Boston Red Sox
กลิ่นอายของความกดดันจางๆ ลอยอยู่ในอากาศ
Miguel Bleis หวดโฮมรันเปิดหัวอินนิ่งที่ห้า แต่นั่นคือความบอบช้ำเพียงหนึ่งเดียวที่ Rodón ยอมให้เกิดขึ้น ก่อนที่ Patriots จะปิดเกมชนะไป 9-6
ร่างกายของมือซ้ายวัย 33 ปีคนนี้คือแผนที่ของความเจ็บปวด เขาเริ่มฤดูกาลในบัญชีผู้เล่นบาดเจ็บ 15 วัน ผลพวงจากการผ่าตัดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคมปีที่แล้วเพื่อกำจัดเศษกระดูกและฝนกระดูกงอกในศอกซ้าย
เขายังต้องเผชิญกับอาการกล้ามเนื้อแฮมสตริงขวาตึงเปรี๊ยะตอนซ้อมที่ฟลอริดาเมื่อปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา
ก่อนหน้านี้ไม่กี่วัน เขาเพิ่งขว้างไป 4 1/3 อินนิ่งแบบไร้แต้มเสียให้ Hudson Valley (High-A)
เขายังต้องการการพิสูจน์อีกอย่างน้อยหนึ่งเกมในลีกล่าง ก่อนจะกลับไปแบกความหวังในโรเตชั่นของ New York Yankees
ในอีกฟากหนึ่ง George Lombard Jr. ดาวรุ่งพุ่งแรงเพิ่งได้ลิ้มรสเกมแรกหลังถูกดันขึ้นสู่ Scranton/Wilkes-Barre (Triple-A)
Lombard ทำสถิติ 1 จาก 3 พร้อมเดินไป 2 ครั้ง ในเกมที่ RailRiders เฉือนชนะ Buffalo Bisons ทีมในเครือ Toronto Blue Jays ไป 5-4 ในช่วงต่อเวลาอินนิ่งที่ 10
หนึ่งซิงเกิล หนึ่งสไตรค์เอาท์ หนึ่งฟลายเอาท์ และการถูกจับสตีลหลังจากโดนพิกออฟที่เบสหนึ่ง
ชอร์ตสต็อปวัย 20 ปี ผู้รับหน้าที่ไม้หนึ่ง คือทายาทโดยตรงของอดีตผู้เล่นเมเจอร์ลีก George Lombard
เขาทิ้งรอยเท้าไว้ที่ Somerset ด้วยค่าเฉลี่ย .312 พร้อม 8 ดับเบิล และ 4 โฮมรันจากการลงเล่น 20 นัด
ความเหนียวเหนอะของพายทาร์ยังติดอยู่ที่ปลายนิ้ว และการเดินทางยังอีกยาวไกล
14°C ความชื้น 62%
