Jason Benetti ถึงกับอุทาน 'Yikes' หลังระบบ ABS เผยให้เห็นลูกขว้างที่เข้าโซนอย่างชัดเจนแต่ผู้ตัดสินกลับขานพลาด ในเกมระหว่าง Detroit Tigers และ Atlanta Braves
กลิ่นน้ำมันสนและคราบเหงื่อที่ฝังลึกในถุงมือหนัง Major League Baseball กำลังถูกท้าทายด้วยความแม่นยำที่เย็นชา ระบบ ABS challenge ไม่ได้แค่มาเพื่อคืนความยุติธรรมให้คนถือไม้หรือคนขว้างบอล แต่มันกำลังสร้างรอยแผลสดๆ บนใบหน้าของผู้ตัดสิน
เสียงลูกบอลกระทบถุงมือดัง ปึก หนักแน่น
มันควรจะเป็นสไตรค์
แต่เสียงขานกลับไม่ใช่
ในเกมระหว่าง Detroit Tigers และ Atlanta Braves เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา บรรยากาศใต้แสงไฟนีออนที่สาดส่องลงมาบนพื้นหญ้าเทียมเริ่มตึงเครียด Drake Baldwin แคตเชอร์ของ Braves ไม่ยอมปล่อยให้ความผิดพลาดลอยนวล เขาเรียกใช้สิทธิ์ท้าทายคำตัดสิน
ภาพบนจอมอนิเตอร์ฉายซ้ำ ความจริงปรากฏชัดเจนยิ่งกว่ารอยถลอกบนลูกบอล ลูกขว้างพุ่งเข้ากลางโซนอย่างจัง แต่มันกลับถูกขานว่าเป็นบอลในตอนแรก
Jason Benetti นักพากย์ของ Detroit Tigers นิ่งงันไปอึดใจหนึ่ง
เขาสูดลมหายใจเข้าปอด ก่อนจะพ่นคำสั้นๆ ออกมาท่ามกลางความเงียบของห้องส่ง
“Yikes.” (สยองชะมัด)
“นี่แหละคือเหตุผลที่ระบบท้าทายต้องมีอยู่” Benetti กล่าวเสริมหลังจากทิ้งช่วงให้ความผิดพลาดนั้นทำงานกับความรู้สึกของคนดู
แฟนบอลในอัฒจันทร์ไม่ได้มองหาสถิติ Win-Loss พวกเขาโหยหาความสะใจ ระบบ ABS ใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีในการตัดสิน แต่มันสร้างแรงสั่นสะเทือนได้มหาศาล บางครั้งมันหมายถึงพิซซ่าฟรีสำหรับคนทั้งสนาม บางครั้งมันหมายถึงเม็ดเงินโฆษณาที่ไหลเข้าสู่ทีม
แต่เหรียญมีสองด้านเสมอ
ในขณะที่ผู้ตัดสินต้องก้มหน้ารับความอับอาย ผู้เล่นเองก็พลาดได้เหมือนกัน Jazz Chisholm สตาร์จาก New York Yankees เคยพิสูจน์ให้เห็นมาแล้วว่าการมั่นใจในตัวเองเกินไปจนใช้สิทธิ์ท้าทายพร่ำเพรื่อ ก็ทำให้หน้าแตกได้ไม่แพ้กัน
ความเจ็บปวดจากการตัดสินใจพลาด มันฝังรากลึกพอๆ กับรอยช้ำบนหน้าแข้งของแคตเชอร์
24 องศาเซลเซียส ความชื้น 72%
