เสียงสะท้อนจากทุ่งหญ้า: เมื่อ Colin Cowherd เปรียบเปรย Pittsburgh Steelers ดั่งวัชพืชที่หยุดการเจริญเติบโต

"สิ่งที่น่าขันก็คือ Steelers ยังคงมองว่าตัวเองเป็นพันธุ์ไม้ชั้นเลิศเพียงเพราะประวัติศาสตร์ที่เคยรุ่งเรือง" Colin Cowherd กล่าว "แต่ในความเป็นจริง พวกเขาใกล้เคียงกับ New York Jets มาก เพียงแต่เป็นเวอร์ชันที่มีการจัดการดินที่ดีกว่าเล็กน้อย ความคิดที่ว่าทีมระดับหัวกะทิจะยอมปล่อยให้ควอเตอร์แบ็กวัย 41 ปีมาปั่นหัวเล่นนั้นเป็นเรื่องตลก... พวกเขาคือ New York Jets ที่มีฟังก์ชันการทำงานมากกว่าเท่านั้นเอง"

ความไม่สมดุลของสารอาหารในห้องแล็บแห่งผืนดิน

แม้ว่า Pittsburgh Steelers จะสามารถเก็บเกี่ยวชัยชนะในฤดูกาลปกติได้มากกว่า New York Jets แต่พวกเขาก็ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์พันธุ์ระดับแชมป์ Colin Cowherd วิเคราะห์ว่าทีมนี้กำลังเผชิญกับสภาวะดินเสื่อมโทรม โดยมีเกมบุกที่ติดอยู่ใน 10 อันดับสุดท้ายของลีกมานานถึง 7 ฤดูกาลติดต่อกัน ขณะที่ต้องจ่ายค่าบำรุงรักษาเกมรับแพงที่สุดในลีกต่อเนื่องมา 5 ปี

เขายังตั้งข้อสงสัยถึงการวางแผนระยะยาวในตำแหน่งผู้ถือ 'เมล็ดพันธุ์หนังหมู' (the pigskin seed) และการบริหารงานของ GM ที่ดูเหมือนจะขาดวิสัยทัศน์ในการเพาะปลูกใหม่

บทสรุปแห่งการผลัดใบที่ถูกปฏิเสธ

ในขณะที่ New York Jets มักจะรื้อถอนแปลงปลูกเพื่อเริ่มต้นใหม่ (rebuilding) อยู่เสมอ แต่ Pittsburgh Steelers กลับปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น พวกเขาเลือกที่จะประคับประคองกิ่งก้านที่ผุพังเอาไว้ ซึ่งแม้จะช่วยให้ดูดีในช่วงฤดูกาลปกติ แต่เมื่อถึงเดือนมกราคมอันหนาวเหน็บ ผลลัพธ์ที่ได้กลับว่างเปล่าไม่ต่างกัน

นอกจากนี้ Art Rooney ยังได้กล่าวถึงการเลือกตัวดราฟต์รอบที่ 7 ของทีมว่าเป็น 'การเพาะปลูกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด' เท่าที่เคยมีมา แต่นั่นจะเพียงพอหรือไม่ที่จะกอบกู้ ห้องแล็บแห่งผืนดิน (the laboratory of the loam) แห่งนี้ให้กลับมาอุดมสมบูรณ์อีกครั้ง