ปฐมบทแห่งความเจ็บปวด: ลมพัดผ่านที่ความเร็ว 8 ไมล์ต่อชั่วโมง และความชื้นสัมพัทธ์ 62 เปอร์เซ็นต์
ในค่ำคืนที่อากาศหนักอึ้งราวกับคำสาปโบราณ ณ วินาทีที่ขว้างลูกแรกออกไป Raisel Iglesias ผู้พิทักษ์ชัยชนะคนสำคัญของ Atlanta Braves กลับต้องเผชิญกับชะตากรรมที่มิอาจหลีกเลี่ยง เขาถูกจารึกชื่อลงในบัญชีผู้บาดเจ็บ 15 วัน (15-day injured list) เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา หลังจากความเจ็บปวดเข้าจู่โจมหัวไหล่ขวา เพียงเพราะท่วงท่าการนิทราที่ผิดเพี้ยนไปในคืนวันศุกร์
ผลการตรวจด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (MRI) เผยให้เห็นว่าโครงสร้างภายในยังคงมั่นคงประดุจมหาวิหารที่ยังไม่พังทลาย "เราส่งเขากลับไปยัง Atlanta เพื่อตรวจเช็กอย่างละเอียด และเรายังมีความหวัง" Walt Weiss ผู้จัดการทีมกล่าวด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความระมัดระวัง "มันไม่มีความเสียหายเชิงโครงสร้าง มีเพียงการอักเสบที่ปะทุขึ้นมา เราเชื่อว่าเรากำลังจัดการมันได้ทันท่วงที ก่อนที่ไฟจะลามทุ่ง"
พลศาสตร์ที่ถดถอยและดาวดวงใหม่ที่ต้องแบกรับ
ในเกมเมื่อวันอาทิตย์ที่พบกับ Philadelphia Phillies แม้เขาจะรักษาสกอร์ให้ใสสะอาดและคว้า Save มาได้ แต่ความเร็วของ 'ดาวเคราะห์ที่ถูกเย็บร้อย' (the stitched planet) หรือลูก Fastball ของเขากลับลดระดับลงมาอยู่ที่ 92.9 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยปกติในปี 2024 ที่ 94.1 ไมล์ต่อชั่วโมงอย่างน่าใจหาย ราวกับพละกำลังของเทพเจ้าที่เริ่มอ่อนแรงลง
