สายลมพัดผ่านด้วยความเร็ว 8 ไมล์ต่อชั่วโมงจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ พร้อมความชื้นสัมพัทธ์ที่ร้อยละ 62 ในนาทีที่ขว้างลูกแรก—อรุณสวัสดิ์เหล่าสาวกผู้ศรัทธาในวิถีแห่งเบสบอลทุกท่าน
พันธสัญญาแห่ง Mays-mas: วันที่สอง
เรากำลังอยู่ท่ามกลางห้วงเวลาพิเศษที่ผมขนานนามว่า “12 Days of Mays-mas” เนื่องด้วยภารกิจที่ทำให้ผมต้องปลีกตัวไปจากหน้ากระดาษในช่วงสัปดาห์ข้างหน้า ผมจึงปรารถนาจะทิ้งมรดกแห่งภาพจำอันงดงามไว้ให้พวกท่านได้ทัศนาในช่วงที่ผมไม่อยู่
สำหรับวันที่สองแห่งเทศกาลนี้ ผมขอพาทุกท่านหวนคืนสู่สมรภูมิ World Series 2012 เกมที่ 4 ซึ่งเปรียบเสมือนบทสวดสรรเสริญบทที่สองแห่งยุคสมัยอันรุ่งโรจน์ของ San Francisco Giants การเฝ้ามอง the stitched planet (ดาวเคราะห์ร้อยตะเข็บ) พุ่งทะยานผ่านอากาศธาตุในคืนนั้น คือการยืนยันถึงอำนาจวาสนาที่สวรรค์ประทานลงมาเป็นครั้งที่สองในรอบสามปี
ความทรงจำที่สลักลึกลงในจิตวิญญาณ
เกมนี้นับเป็นชิ้นงานชิ้นเอกในดวงใจของผม มิใช่เพียงเพราะมันตื่นเต้นเร้าใจที่สุดในเชิงสถิติ หรือมีความสลับซับซ้อนประดุจพิธีกรรมทางศาสนศาสตร์ของกรีกโบราณ แต่มันคืออารมณ์ความรู้สึกที่ถักทออยู่รอบตัวเกม เส้นทางสู่เพลย์ออฟในปีนั้นช่างเต็มไปด้วยขวากหนามและการทดสอบศรัทธาอันแสนสาหัส จนกระทั่งเรามาถึงจุดสูงสุดใน World Series การกวาดชัยชนะแบบ sweep จึงเปรียบเสมือนการชำระล้างจิตวิญญาณของพวกเราเหล่าสาวกให้กลับมาสงบนิ่งและเปี่ยมด้วยปิติอีกครั้ง
จงรินกาแฟของท่าน ปล่อยใจให้จมดิ่งไปกับความทรงจำ และดื่มด่ำกับมหากาพย์บทนี้
ตารางยาตราทัพของเหล่า Giants ในวันนี้
กองทัพ San Francisco Giants ยังคงเดินหน้าทำศึกในซีรีส์เยือน พบกับ Tampa Bay Rays ในบ่ายวันนี้ เวลา 15:10 น. ตามเวลามาตรฐานแปซิฟิก (PT) ขอให้โชคชะตาจงสถิตอยู่กับทุกวิถีการเหวี่ยงไม้ของพวกเขา
