แสงสลัวที่ Metropolitano และความหวังที่ยังไม่มอดดับ
เช้าวันสุดท้ายของเดือนเมษายนคืบคลานเข้ามาพร้อมกับไอหมอกจางๆ เหนือท้องถนน แสงอาทิตย์ยามรุ่งสางช่างซีดเซียวเหมือนสีหน้าของแฟนบอลที่เพิ่งผ่านค่ำคืนอันหนักหน่วง ณ Metropolitano ผลเสมอ 1-1 ทิ้งทุกอย่างไว้ในความคลุมเครือเพื่อรอการชำระความในนัดที่สองที่ London แต่ทัศนะจากสองฝั่งช่องแคบอังกฤษกลับต่างกันราวกับอยู่คนละโลก ในขณะที่สเปนยังคงกอดเก็บความหวัง ฝั่งอังกฤษกลับกำลังกรีดร้องใส่เทคโนโลยีที่ไร้หัวใจ
ศรัทธาอันแรงกล้าของสื่อสเปน
หน้าหนังสือพิมพ์ในสเปนเลือกที่จะโอบกอดความหวังเอาไว้ แม้จะทำได้เพียงเสมอในบ้าน แต่ข้อความหลักที่สื่อออกมาคือความทรหดและเชื่อมั่นในขุนพลของ Simeone กลิ่นอายของความภักดีอบอวลอยู่ในทุกบรรทัด
Marca พาดหัวตัวเขื่องด้วยประโยคที่สั่นสะเทือนอารมณ์ว่า "WE BELIEVE!" (เราเชื่อมั่น!) เหนือภาพเหล่านักเตะที่ยืนกอดคอกันกลางสนามที่อาบไปด้วยแสงไฟนีออน พวกเขาเน้นย้ำว่าแม้ตั๋วเข้ารอบจะต้องไปตัดสินกันที่ Emirates แต่ Atlético "สมควรได้รับมากกว่านี้" หลังจากโชว์ฟอร์มเหนือกว่าในครึ่งหลัง โดยเฉพาะจังหวะที่ Griezmann ยิงไปชนเสาจนเสียงเหล็กกระทบดังก้องไปทั้งอัฒจันทร์
AS เดินตามรอยเดียวกันด้วยพาดหัว "YES, IT CAN BE DONE" (ใช่ มันเป็นไปได้) บนหน้าหนึ่งพวกเขาเชิดชู Julián Álvarez และกล่าวถึง "ครึ่งหลังอันสง่างาม" ของฝั่งตราหมีที่มอบความหวังที่จับต้องได้สำหรับการบุกไปเยือน London แม้จะมีเมฆหมอกแห่งความกังวลจากอาการบาดเจ็บของ Julián, Giuliano และ Sorloth ปกคลุมอยู่ก็ตาม
ขณะที่ Sport และ Mundo Deportivo แม้จะแบ่งพื้นที่ให้ข่าวของ Barça และอนาคตของ Raphinha แต่ก็ยังให้ความสำคัญกับ "Golden Goal" จากจุดโทษของ Julián Álvarez พวกเขาเห็นตรงกันว่าประตูของดาวยิงอาร์เจนไตน์ช่วยต่อลมหายใจให้ Atlético และพิสูจน์ให้เห็นว่าทีมนี้ไม่เคยยอมก้มหัวให้ใคร
เสียงคร่ำครวญจากอังกฤษ: เมื่อ VAR กลายเป็นจำเลย
หากสเปนคือภาพวาดแห่งความหวัง สหราชอาณาจักรก็คือบทละครนัวร์ที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น สื่ออังกฤษไม่รอช้าที่จะชี้หน้าด่ากราดไปที่ VAR ว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้ Arsenal พลาดชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในกรุงมาดริด
The Daily Telegraph ฟาดงวงฟาดงาอย่างตรงไปตรงมาด้วยพาดหัว "It's a step too VAR" โดยอ้างว่า Arsenal ถูก "ปล้น" ชัยชนะหลังจากจุดโทษของ Eberechi Eze ถูกริบคืนจากการตรวจสอบวิดีโออันยาวนานที่กัดกินความรู้สึกของแฟนบอล
Star Sport ใช้การเล่นคำที่แสบสันว่า "PENS AND NEEDLES" สื่อถึงความตึงเครียดของจุดโทษและความเจ็บปวดเหมือนถูกเข็มทิ่มแทงของเหล่า Gunners พวกเขาอ้างว่า VAR ได้ "ปฏิเสธ" เกียรติยศที่ควรจะเป็นของทีมของ Mikel Arteta
Mirror Sport และ Daily Express ต่างร่วมวงระบายความอยุติธรรมนี้ ด้วยพาดหัวอย่าง "PENALTY NOTICE" และ "PEN AND STINK" พวกเขาวิจารณ์การตัดสินของผู้ตัดสินชาวดัตช์ Danny Makkelie อย่างรุนแรงที่กลับคำตัดสินในจังหวะที่ดูเหมือนจะเป็นความผิดพลาดที่ชัดเจนต่อหน้าทีมจากอังกฤษ
สำหรับแท็บลอยด์เมืองผู้ดี ประตูจุดโทษของ Gyökeres ดูจะเป็นค่าตอบแทนที่น้อยเกินไปเมื่อเทียบกับการทำหน้าที่ของตุลาการสนามที่พวกเขาตราหน้าว่าพรากรางวัลใหญ่ไป ความรู้สึกใน London เวลานี้คือ Arsenal เหนือกว่าในทุกมิติ และมีเพียงเทคโนโลยีอันเย็นชาเท่านั้นที่ขวางกั้นไม่ให้พวกเขาปิดกล่องเกมนี้ได้สำเร็จ
