Pickford Trafford นายทวารอังกฤษ – Pickford Trafford นายทวารอังกฤษ ยังไม่ใช่การเปลี่ยนมือหนึ่ง โธมัส ทูเคิล ยืนยันชัดเจนว่าจอร์แดน พิกฟอร์ด ยังเป็นตัวเลือกแรก แม้ตัดสินใจสลับให้เจมส์ ทราฟฟอร์ด ลงเฝ้าเสาในเนชันส์ลีกนัดล่าสุด
ความเปลี่ยนแปลงเริ่มจากเกมที่อังกฤษแพ้สเปน 3-2 ที่เวมบลีย์ ในช่วงเบรกทีมชาติครั้งก่อน เมื่อทูเคิลเลือกทราฟฟอร์ดลงตัวจริง หลังจากนั้นพิกฟอร์ดกลับมาอยู่ในกรอบอีกครั้งในเกมชนะเช็กฯ ที่เวมบลีย์ และเกมที่อังกฤษถล่มโครเอเชีย 7-0
ทูเคิลบอกเป็นนัยว่าเขาอาจใช้ระบบหมุนเวียนผู้รักษาประตูทั้งสองคนอีกครั้งในสองเกมนานาชาติที่รออยู่ ผลก็คือตำแหน่งมือหนึ่งของอังกฤษจะถูกจับตามากขึ้นกว่าเดิม แม้ตัวหัวหน้าผู้ฝึกสอนจะยืนยันความเชื่อมั่นในตัวพิกฟอร์ดก็ตาม
Pickford Trafford นายทวารอังกฤษ เมื่อทูเคิลเริ่มสลับตัวจริง
พิกฟอร์ดลงเฝ้าเสาอังกฤษครั้งแรกในเกมเสมอเยอรมนี 0-0 ที่เวมบลีย์ เมื่อปี 2017 นับจากนั้นเขาเป็นมือหนึ่งต่อเนื่องภายใต้แกร์เรธ เซาธ์เกต และอังกฤษกลับขึ้นมาเป็นทีมระดับหัวแถวของเวทีโลกอีกครั้ง
ในช่วงเวลานั้น อังกฤษเข้าถึงรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2018 และ 2026 รวมถึงเข้าชิงยูโรสองครั้งติดในยูโร 2020 ที่เลื่อนออกไป และยูโร 2024 ข้อมูลจาก Opta ระบุว่าพิกฟอร์ดลงเล่น 93 นัด เสียประตูจากความผิดพลาดของตัวเองเพียง 2 ครั้ง เก็บคลีนชีตได้ 46 นัด และมีอัตราการเซฟ 74%
ตัวเลขที่สะท้อนคุณค่าที่สุดคือ 80 จาก 93 นัดเป็นเกมทางการ โดย 33 นัดเกิดขึ้นในทัวร์นาเมนต์ใหญ่ แบ่งเป็น 19 นัดในฟุตบอลโลก และ 14 นัดในยูโร
พอล โรบินสัน อดีตผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษ มองว่าการหมุนตัวของทูเคิลเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล เขากล่าวกับ BBC Sport ว่า "จอร์แดน พิกฟอร์ด ยังเป็นมือหนึ่งของอังกฤษ และทูเคิลก็พูดแบบนั้น"
โรบินสันชี้ว่าอังกฤษมีนิสัยเสียมานานในการพาผู้รักษาประตูแคปสูงคนเดียวไปทัวร์นาเมนต์ ขณะที่มือสองและมือสามมีแคปรวมกันไม่ถึงสองหลัก เขาเห็นว่าการให้ทราฟฟอร์ดได้สัมผัสเกมคือการวางแผนเผื่ออนาคต
ทราฟฟอร์ดกับการย้ายไปลีดส์ ยูไนเต็ด
ทราฟฟอร์ดอายุ 24 ปี มีแคปเพียง 4 นัด โดย 2 นัดเป็นเกมทางการ เขาย้ายจากแมนเชสเตอร์ ซิตี ไปลีดส์ ยูไนเต็ด เมื่อช่วงซัมเมอร์ ด้วยดีลที่อาจสูงถึง 45 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติอังกฤษสำหรับผู้รักษาประตู
ก่อนหน้านั้นเขาย้ายจากเบิร์นลีย์ไปซิตีด้วยค่าตัว 23 ล้านปอนด์ แต่ความหวังที่จะเป็นมือหนึ่งของเปป กวาร์ดิโอลา จบลงเมื่อสโมสรตัดสินใจคว้าจันลุยจิ ดอนนารุมมา จากปารีส แซงต์-แชร์กแมง
ตลอดอาชีพพรีเมียร์ลีกกับเบิร์นลีย์ ซิตี และลีดส์ ทราฟฟอร์ดลงเล่นเพียง 42 นัด มากกว่าหนึ่งฤดูกาลเต็มเล็กน้อย และลงแชมเปียนส์ลีก 1 นัด โรบินสันจึงมองว่าการย้ายไปลีดส์คือสิ่งที่เขาต้องการพอดีกับสิ่งที่สโมสรต้องการ
"เจมส์ ทราฟฟอร์ด อายุเพียง 24 ปี และมีแคปแค่ 4 นัด โดย 2 นัดเป็นเกมทางการ" โรบินสันกล่าว พร้อมชี้ว่าเขามีคุณภาพและบุคลิกที่รับมือกับความกดดันในตำแหน่งซึ่งโดดเดี่ยวได้
โรบินสันกับคำถามเรื่องคู่แข่งคนอื่น
ดีน เฮนเดอร์สัน จากคริสตัล พาเลซ กลับมาอยู่ในความสนใจอีกครั้งหลังหายจากอาการบาดเจ็บ เขามี 6 แคป และหวังจะได้เพิ่ม แต่ไม่ได้ถูกเรียกติดทีมชุดล่าสุดของทูเคิล
เจสัน สตีล อยู่ในทีมอีกครั้งในบทบาทพี่เลี้ยงเบื้องหลัง มากกว่าจะเป็นตัวจริงหรือคุกคามมือหนึ่ง-มือสอง ส่วนอารอน แรมสเดล กลายเป็นตัวเลือกที่สี่ที่เซาแธมป์ตัน และแทบไม่ได้อยู่ในรายชื่อแมตช์เดย์ หลังยืมตัวไปนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด แล้วไม่ประสบความสำเร็จ
โรบินสันยังยกฟอร์มระดับสโมสรมาหนุนพิกฟอร์ด นับจากต้นฤดูกาล 2024-25 เดวิด รายา ผู้รักษาประตูชุดแชมป์ของอาร์เซนอล เก็บคลีนชีตในลีกได้ 39 นัด ส่วนพิกฟอร์ดที่เอฟเวอร์ตันเก็บได้ 27 นัด เขาเห็นว่านี่คือสถิติที่ดีมากเมื่อเทียบกับภาระงานที่ต่างกัน
สองเกมของอังกฤษกับแผนหมุนผู้รักษาประตูของทูเคิล
อังกฤษจะพบโครเอเชียที่เวมบลีย์ในวันพฤหัสบดีนี้ ก่อนเจอสเปนที่มาดริดในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นบททดสอบใหญ่ที่สุดในแคมเปญเนชันส์ลีกของทีม ทูเคิลจึงต้องตัดสินใจว่าจะให้ใครยืนในเกมใด
ผลจากการหมุนตัวครั้งก่อนทำให้ทั้งสองคนได้ประโยชน์ พิกฟอร์ดรู้ว่าเขาต้องรักษาฟอร์มไว้ตลอด ส่วนทราฟฟอร์ดได้ประสบการณ์ที่มือสองและมือสามมักไม่มีโอกาสได้รับ เกมกับโครเอเชียและสเปนจะบอกว่าทูเคิลกำลังเร่งมือหนึ่งคนใหม่ หรือเพียงสร้างตัวเลือกสำรองไว้ใช้ในอนาคต
รายละเอียดทั้งหมดในบทความนี้อ้างอิงจากรายงานของ bbc.co.uk