ปิเก โต้แย้งแบนโอโวโน 12 นัด และอัลบาโร เซร์เวรา โค้ชเตเนริเฟออกมาตอบโต้ว่าควรมองที่การกระทำบนสนามมากกว่าผลที่ตามมา
จังหวะที่ทำให้เฆซุส เด มิเกลเสียชีวิต
เฆซุส เด มิเกล กองหน้าเตเนริเฟวัย 30 ปี เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน หนึ่งวันหลังจากหัวใจหยุดเต้นจากจังหวะปะทะในเกมดิวิชันสองของสเปน
เด มิเกลกำลังแย่งบอลอยู่ใกล้กลางสนาม เมื่อถูกเฆซุส โอโวโน ผู้รักษาประตูอันดอร์ราวิ่งสวนมาจากอีกทางเพื่อเคลียร์บอล กระแทกเข้าที่หน้าอก
ผู้ตัดสินให้ใบแดงโดยตรงกับโอโวโนทันทีในเกมนั้น ต่อมาคณะกรรมการวินัยของสหพันธ์ฟุตบอลสเปนลงโทษแบน 12 นัดในข้อหาประพฤติรุนแรง
คณะกรรมการระบุว่าโทษนี้มาจากข้อหาประพฤติรุนแรง โดยโอโวโนใช้กำลังเกินกว่าเหตุในจังหวะปะทะครั้งนั้น
เซร์เวราโต้กลับมุมมองของปิเก
อัลบาโร เซร์เวรา โค้ชเตเนริเฟ กล่าวถึงกรณีนี้เมื่อวันอังคารว่า "ผมยังไม่ได้ดูวิดีโอของปิเก แต่ผมได้ยินสิ่งที่เขาพูด"
เซร์เวรากล่าวว่าเขาเดาว่าปิเกในฐานะผู้ถือหุ้นใหญ่ของอันดอร์ราต้องทำหน้าที่ปกป้องนักเตะและสโมสรของตัวเอง และปิเกก็กำลังทำอย่างนั้น
แต่โค้ชเตเนริเฟมองต่างออกไป "ผมคิดว่าเขาควรมองที่การกระทำเอง"
เซร์เวรากล่าวว่าในคนใกล้ตัวเขาที่อยู่นอกวงการฟุตบอล มีคนที่มองเหตุการณ์แบบนี้ต่างออกไป และเขาไม่คิดว่านี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นทุกวันอย่างที่ปิเกดูจะบอกเป็นนัย
เขาย้ำว่าจังหวะนั้นหลีกเลี่ยงได้ และระบุว่าเขาไม่ได้ออกมาแสดงความเห็นเรื่องนี้ต่อสาธารณะมาก่อน ทั้งไม่มีแผนจะทำเช่นนั้น
ปิเก โต้แย้งแบนโอโวโน
ปิเกแสดงความเห็นผ่านวิดีโอของตัวเองว่าบทลงโทษควรตั้งอยู่บนการกระทำบนสนาม ไม่ใช่ผลที่ตามมาจากการกระทำนั้น
เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของอันดอร์รา สโมสรที่โอโวโนลงเล่นอยู่ และเป็นเสียงที่ตั้งคำถามกับความหนักของโทษแบน 12 นัด
ข้อโต้แย้งของปิเกวางน้ำหนักไว้ที่ตัวจังหวะปะทะ ไม่ใช่ที่ความสูญเสียซึ่งเกิดขึ้นกับเตเนริเฟในเวลาต่อมา
ข้อถกเถียงเรื่องมาตรฐานการลงโทษ
ข้อถกเถียงครั้งนี้ไม่ได้อยู่ที่ว่าโอโวโนควรถูกลงโทษหรือไม่ แต่ผู้ตัดสินและคณะกรรมการวินัยลงโทษเขาในข้อหาประพฤติรุนแรงด้วยกำลังเกินกว่าเหตุ ซึ่งเป็นเกณฑ์ที่อ้างอิงการกระทำบนสนามอยู่แล้ว
มุมของปิเกจึงตั้งคำถามกับน้ำหนักของโทษ 12 นัด ขณะที่เซร์เวรายืนยันว่าจังหวะนั้นรุนแรงพอที่จะหลีกเลี่ยงได้ตั้งแต่แรก
ผลที่ตามมาคือกรณีนี้กลายเป็นข้อถกเถียงเรื่องมาตรฐานการลงโทษในฟุตบอลสเปน ว่าจะวัดที่เจตนาและความรุนแรงของจังหวะ หรือวัดที่ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง
เตเนริเฟสูญเสียนักเตะวัย 30 ปีจากเหตุการณ์นี้ ขณะที่อันดอร์ราต้องเล่นโดยไม่มีโอโวโนเป็นเวลา 12 นัด
รายงานต้นฉบับโดย espn.com
เด มิเกลเสียชีวิตเพียงหนึ่งวันหลังจังหวะปะทะ และคำถามที่ยังค้างอยู่คือเส้นแบ่งระหว่างอุบัติเหตุบนสนามกับความรับผิดของผู้เล่นจะถูกตีความอย่างไรต่อไป
แหล่งข้อมูล