คริกเก็ต

แบงครอฟต์ แซนด์เปเปอร์เกต เผยทั้งทีมรู้เรื่องใช้กระดาษทรายขัดลูก

คาเมรอน แบงครอฟต์ ออกแถลงการณ์ยาวยืนยันว่าทั้งทีมคริกเก็ตออสเตรเลียรู้เรื่องการใช้กระดาษทรายขัดลูกในแอฟริกาใต้ปี 2018 ไม่ใช่แค่สมิธ วอร์เนอร์ และตัวเขา เขาระบุว่าการแถลงข่าวของแพท คัมมินส์ ทำให้เขารู้สึกถูกหักหลัง และจะเข้าร่วมเวทีอิสระที่ Cricket Australia เปิดให้คนในทัวร์ครั้งนั้น

แบงครอฟต์ แซนด์เปเปอร์เกต เผยทั้งทีมรู้เรื่องใช้กระดาษทรายขัดลูก

คำแถลงของแบงครอฟต์ แซนด์เปเปอร์เกต ที่บอกว่าทั้งทีมรู้

แบงครอฟต์ แซนด์เปเปอร์เกต กลับมาเปิดอีกครั้ง เมื่อคาเมรอน แบงครอฟต์ ยืนยันว่าทั้งทีมคริกเก็ตออสเตรเลียรู้เรื่องการใช้กระดาษทรายขัดลูกในแอฟริกาใต้ปี 2018 ไม่ใช่เพียงสามคน

คำแถลงฉบับยาวเผยแพร่วันพุธ หลังทอดด์ กรีนเบิร์ก ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Cricket Australia ประกาศเช้าวันเดียวกันว่าจะเปิดเวทีอิสระให้ทุกคนที่อยู่ในทัวร์แอฟริกาใต้ปี 2018 ได้พูดถึงเหตุการณ์ครั้งนั้น

เขาเขียนว่าจะเข้าร่วมเวทีนั้น เพราะความโปร่งใสคือการแสดงความเคารพต่อเกมที่ใหญ่กว่าทุกคน และปิดท้ายด้วยประโยคสั้น ๆ ว่า "แปดปีมันนานเกินพอแล้ว"

แพท คัมมินส์ และการแถลงข่าวที่เป็นจุดแตกหัก

ตัวกระตุ้นสุดท้ายของคำแถลงคือการแถลงข่าวของแพท คัมมินส์ กัปตันทีมเทสต์ออสเตรเลีย แบงครอฟต์บอกว่ามันทำให้เขารู้สึก "โกรธ ถูกหักหลัง และโดดเดี่ยว"

เขาระบุว่าสิ่งที่เห็นและใช้ชีวิตอยู่ด้วยในทัวร์นั้น ไม่ตรงกับภาพที่คัมมินส์เล่าต่อสาธารณะ ทั้งในการแถลงข่าวครั้งล่าสุดและในปีก่อน ๆ ที่เคยพูดถึงช่วงเวลานั้น

อีกแรงผลักคือหนังสืออัตชีวประวัติ Sabr ของอุสมาน คาวาจา เขาบอกว่าโล่งใจที่ลำดับเหตุการณ์ในเวอร์ชันของคาวาจาถูกเปิดเผย และยืนยันว่าเขามีความทรงจำสำคัญที่สนับสนุนเรื่องนั้น

แปดปีก่อน เขาให้การกับ Cricket Australia ไม่ครบ เขายอมรับว่าเก็บรายละเอียดสำคัญไว้ ทั้งช่วงเวลาที่เริ่มใช้กระดาษทราย ระยะเวลาที่ทำต่อเนื่อง และการรับรู้ของคนอื่นรอบตัว

เขาเขียนว่าเลือกทำอย่างนั้นเพื่อไม่ลากคนอื่นเข้ามาเกี่ยวข้อง และเพื่อปกป้องการสอบสวนขององค์กร ไม่ใช่เพราะต้องการปกปิดเพื่อนร่วมทีม

วัฒนธรรมการดูแลลูกบอลก่อนถึงพอร์ตเอลิซาเบธ

แบงครอฟต์ย้อนไปที่เทสต์นัดแรกของเขาในศึกเอเชส ฤดูกาล 2017/18 ที่พบอังกฤษ เพื่ออธิบายสภาพทีมที่เขาเดินเข้าไปหาในฐานะนักเตะใหม่

เดวิด วอร์เนอร์ รับผิดชอบสภาพลูกบอลให้ทีมมานาน เข้าใจรีเวิร์สวิงและได้รับการยอมรับเรื่องนี้จากเพื่อนร่วมทีม แบงครอฟต์บอกว่าวอร์เนอร์ทำหน้าที่นี้ให้ทีมโดยไม่หวังสิ่งตอบแทน

ในเทสต์นัดนั้น แบงครอฟต์กับคนอื่น ๆ ถูกสั่งให้บดตะเข็บสี่ส่วนของลูกให้ชิดกันหลังทีมได้วิกเก็ต การทำแบบนั้นช่วยให้ผิวลูกหยาบขึ้นและกระตุ้นให้ลูกกลับวิง

เขาบอกว่าไม่เคยตั้งคำถามถึงเส้นแบ่งระหว่างการดูแลลูกตามกฎกับการจงใจเปลี่ยนสภาพลูก เพราะมันกลายเป็นเรื่องปกติจนแทบไม่คิดอะไรอีก

เทสต์แรกที่เดอร์บันไม่มีการใช้กระดาษทราย มีน้ำลายและวิธีดั้งเดิมอื่น ๆ เขายืนยันไม่ได้แน่ชัดว่าเกี่ยวข้องกับลูกอมหรือไม่ และในเกมนั้นเขาไม่ใช่คนดูแลลูก

ช่วงพักชา 20 นาทีที่เปลี่ยนทัวร์

เทสต์ที่สองที่สนามเซนต์จอร์จพาร์ก พอร์ตเอลิซาเบธ ออสเตรเลียตีได้ 243 ในอินนิงส์แรก และถึงช่วงพักชาในวันสอง แอฟริกาใต้ขึ้นไป 2/153 เกมกำลังเอนไปทางเจ้าถิ่น

ในช่วงพัก 20 นาทีนั้นเอง ห้องแต่งตัวมีการหารือเรื่องทำให้ลูกกลับวิง แบงครอฟต์ระบุว่าผู้ฝึกสอนโบว์ลิ่ง เดวิด ซาเกอร์ อยู่ในวงสนทนา และเฮดโค้ช ดาร์เรน เลห์มันน์ ก็อยู่ในห้อง

วอร์เนอร์เป็นคนหยิบความเป็นไปได้ของกระดาษทรายขึ้นมา เขาอธิบายว่าตัวเองทำไม่ได้ เพราะกล้องโทรทัศน์จับตาเขาหนักตลอดซีรีส์

แบนครอฟต์เล่าว่าสตีฟ สมิธ เข้ามาในบทสนทนาและแสดงชัดว่าไม่ขอเกี่ยวข้อง ก่อนถอยออกห่าง บางคนเตือนให้เขาระวังและบอกว่าถ้าอยู่ในสถานการณ์เดียวกันจะไม่ทำ

เขาตอบตกลง ทั้งที่รู้ว่ามันคือการโกง ไม่ใช่แค่การเบียดเส้นกฎ เขาอายุน้อย ลงเล่นเทสต์นัดที่เจ็ด และอยากเป็นคนที่เพื่อนร่วมทีมพึ่งได้

กระดาษทรายในมือกับเสียงตอบรับจากโบว์เลอร์

ทีมรู้ว่าช่วงไหนที่แตะลูกได้โดยไม่ถูกจับตา กล้องจะไม่แพนมาที่นักเตะจนกว่าจะเดินถึงครึ่งทาง เพราะช่วงต้นเซสชันโทรทัศน์จะขึ้นโลโก้ประเทศ

แบนครอฟต์เดินออกสนามเซสชันสุดท้ายของวันที่สองพร้อมกระดาษทราย และใช้มันทันทีที่เก็บลูกได้

เขาถามโบว์เลอร์เร็วทุกคน ทั้งแพท คัมมินส์ มิตเชลล์ สตาร์ก จอช เฮเซลวูด และมิตเชลล์ มาร์ช ว่าลูกกลับวิงพอหรือยัง และคุยกับทิม เพน ที่ยืนหลังประตูวิกเก็ตด้วย

มีจังหวะหนึ่งที่มีคนสั่งให้เขาหยุด กลัวว่าสิ่งที่ทำจะดูชัดเกินไป เขาใช้กระดาษทรายเกือบทุกโอเวอร์ตลอดเซสชันนั้น

ออสเตรเลียเก็บได้ 4/28 ในเซสชันสุดท้ายนั้น ตัวเลขที่เขาเองเรียกว่าเปลี่ยนเกม

สิ่งที่คำแถลงนี้หมายถึงกับ Cricket Australia

เวทีอิสระที่กรีนเบิร์กประกาศจึงไม่ใช่แค่การรับฟัง แต่คือการทดสอบว่าการสอบสวนปี 2018 ซึ่งแบนครอฟต์ยอมรับเองว่าเขาให้การไม่ครบ จะถูกเปิดใหม่มากน้อยแค่ไหน

คำแถลงชี้น้ำหนักไปที่คำให้การของคัมมินส์โดยตรง และระบุว่าซาเกอร์กับเลห์มันน์อยู่ในห้องตอนนั้น ซึ่งเป็นรายละเอียดที่ไม่เคยถูกพูดในที่สาธารณะมาก่อน

รายงานต้นฉบับของเรื่องนี้มาจาก theguardian.com

ฝั่งของแบนครอฟต์เองก็มีราคาที่จ่ายไปแล้ว เขาเขียนว่าอาชีพคริกเก็ตของเขาถูกทำลาย และเขาไม่ได้เล่นให้ออสเตรเลียอีกเลยนับตั้งแต่จัสติน แลงเกอร์ เป็นโค้ชในปี 2019

แหล่งข้อมูล

# คริกเก็ต# Cricket Australia
An
เกี่ยวกับผู้เขียน

Anders Thitit

บรรณาธิการ
บรรณาธิการของ GoGoalHub ดูแลและตรวจทานข่าวกีฬาที่ใช้ AI ช่วยเรียบเรียงก่อนเผยแพร่
ดูโปรไฟล์ →
เขียนโดยใช้ AI ช่วย · ตรวจทานโดย Anders Thitit