คีลัน วิลเลียมส์ รีไทร์จากฟุตบอลเพราะหัวใจล้มเหลวระยะแรก

หลังการผ่าตัดครั้งที่สองในเดือนกันยายน 2025 ค่าดังกล่าวอยู่ที่ 37 เปอร์เซ็นต์ เขาต้องกินยาวันละห้าเม็ดและเปลี่ยนเครื่องกระตุ้นหัวใจเป็นรุ่นใหม่ แต่การตรวจ echocardiogram ล่าสุดพบว่าเพิ่มขึ้นเพียง 38 เปอร์เซ็นต์

เขาบอกว่าหลังกลับมาลงสนามเล่นได้ไม่เต็มร้อย วิ่งขึ้นหน้าแล้วรู้สึกหมดแรง หายใจไม่ทัน และขาหนัก ซึ่งช่วงแรกคิดว่าเป็นเพราะความฟิตหลังการผ่าตัดครั้งที่สอง

จากอะคาเดมีลิเวอร์พูลถึงเบิร์นลีย์

วิลเลียมส์เริ่มเล่นกับสโมสรท้องถิ่น Cefn United ก่อนเข้าอะคาเดมีเครือข่ายของลิเวอร์พูลตอนอายุหกขวบ และเซ็นสัญญากับสโมสรตอนแปดขวบ

เขาอยู่กับอะคาเดมีลิเวอร์พูลจนอายุ 16 จึงย้ายไปเบิร์นลีย์ พร้อมติดทีมชาติเวลส์ชุดเยาวชนถึงรุ่นไม่เกิน 19 ปี และเคยเป็นกัปตันทีมชาติเวลส์รุ่นไม่เกิน 18 ปีในเกมพบอังกฤษ

ต้นปี 2024 ตอนอายุ 20 เขาย้ายไปบาลาทาวน์ในลีกเวลส์เพื่อเล่นใกล้บ้านมากขึ้น ก่อนมีช่วงสั้น ๆ กับเดนบีห์ทาวน์ กระทั่งคำแนะนำทางการแพทย์ปิดเส้นทางอาชีพ

จุดเริ่มต้นที่แคมป์ทีมชาติเวลส์

โรคหัวใจของเขาถูกพบครั้งแรกที่แคมป์ทีมชาติเวลส์รุ่นไม่เกิน 16 ปี ก่อนเดินทางไปต่างประเทศ นักเตะทุกคนต้องเข้ารับการตรวจร่างกายตามขั้นตอนปกติ

ทีมแพทย์สงสัยว่าได้ยินเสียงผิดปกติของหัวใจ จึงกันเขาไว้ไม่ให้เดินทาง และส่งตัวไปโรงพยาบาล Broadgreen ในลิเวอร์พูล ที่นั่นตรวจพบลิ้นหัวใจเอออร์ติกมีสองแผ่นแทนที่จะเป็นสามแผ่น หรือที่เรียกว่า bicuspid aortic valve พร้อมรอยรั่วเล็กน้อย

เขายืนยันว่าตอนนั้นไม่มีอาการใด ๆ เลย และบอกว่าตัวเองโชคดีที่ได้เล่นให้ลิเวอร์พูลและเวลส์ เพราะถ้าไม่ได้เล่น อาจไม่มีวันรู้ว่าลิ้นหัวใจรั่ว

การผ่าตัดสองครั้งและ 11 วันในไอซียู

มกราคม 2025 เขาเข้ารับการผ่าตัดเปลี่ยนรากเอออร์ตาแบบเก็บลิ้นหัวใจไว้ ตามด้วยการฝังเครื่องกระตุ้นหัวใจแบบสองห้อง

แต่เกิดภาวะแทรกซ้อน เขาต้องเข้าไอซียูรักษาภาวะติดเชื้อในกระแสเลือด ปอดแฟบ และระบบหายใจล้มเหลว ใช้เวลา 11 วันในห้องไอซียูก่อนฟื้นตัว

กันยายน 2025 เขาผ่าตัดครั้งที่สองสำเร็จ และหวังว่าจะได้กลับมาเล่นต่อ แต่ผลตรวจครั้งล่าสุดบอกอีกเรื่อง

เนโค วิลเลียมส์ พี่ชายที่ทำให้ยังไปต่อ

เนโค วิลเลียมส์ พี่ชายของเขาเป็นนักเตะทีมชาติเวลส์ และเป็นกำลังใจหลักในช่วงที่คีลันปรับตัวกับชีวิตนอกสนาม

"เนโคทำได้ดีมาก ผมคิดว่าเขาเป็นฟูลแบ็กที่ดีที่สุดในพรีเมียร์ลีก นั่นคือสิ่งที่ทำให้ผมยังไปต่อได้จริง ๆ" เขากล่าว

คีลันบอกว่าได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากครอบครัว เพื่อน และบนโซเชียลมีเดีย เขาไม่เคยมองว่าเป็นเรื่องที่ได้มาง่าย ๆ และยอมรับว่าถ้าไม่มีแรงสนับสนุนเหล่านี้ ทุกอย่างคงยากกว่านี้มาก

คำเตือนให้ตรวจหัวใจตั้งแต่เนิ่น ๆ

ครอบครัววิลเลียมส์เข้ารับการตรวจคัดกรองภาวะเดียวกันทั้งหมด และไม่พบสัญญาณโรคหัวใจในสมาชิกคนอื่น

คีลันอยากเห็นนักฟุตบอลทุกระดับชั้นไปตรวจหัวใจของตัวเอง แม้สโมสรจะไม่ได้จัดให้ก็ตาม เขาชี้ว่าสโมสรใหญ่จัดตรวจหัวใจเป็นประจำอยู่แล้ว แต่สโมสรที่มีทรัพยากรน้อยอาจไม่มี

เขาแนะนำว่าควรตรวจไว้ก่อนเพื่อความปลอดภัย เพราะยิ่งพบเร็วเท่าไรก็ยิ่งดี อย่างกรณีของเขาเองที่ตรวจพบโดยยังไม่มีอาการ

ปัจจุบันเขาต้องติดตามอาการกับคลินิกหัวใจล้มเหลว คลินิกโรคหัวใจ และคลินิกเครื่องกระตุ้นหัวใจเป็นประจำ

รายงานต้นฉบับโดย bbc.co.uk