เจส ฟิชล็อก จะลงเล่นให้ซีแอตเทิล เรน พบออร์แลนโด ไพรด์ ในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ซึ่งอาจเป็นนัดสุดท้ายในอาชีพของเธอ ก่อนเกษียณเมื่อจบซีซั่น NWSL 2026 เรนต้องชนะเพื่อการันตีพื้นที่เพลย์ออฟสุดท้าย โดยมีเอ็นซี คอเรจ และเดนเวอร์ ซัมมิท ตามหลังอยู่สองและสามแต้ม
ฟิชล็อก เกษียณ – เจส ฟิชล็อก (Jess Fishlock) เกษียณ หลังจบซีซั่น NWSL 2026 โดยนัดที่ซีแอตเทิล เรน เปิดบ้านรับออร์แลนโด ไพรด์ ในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน อาจเป็นนัดสุดท้ายในอาชีพของเธอ
กองกลางวัย 39 ปีและตำนานทีมชาติเวลส์ ประกาศไว้ตั้งแต่เดือนเมษายนว่าเธอจะเลิกเล่นเมื่อจบฤดูกาลนี้ หลังจากเซ็นสัญญาใหม่กับเรนเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีก่อน
เรนเป็นสโมสรที่ฟิชล็อกอยู่มาตั้งแต่ปี 2013 และเธอคว้าแชมป์ NWSL Shield สามสมัยกับทีมนี้
เรนกำลังแย่งพื้นที่เพลย์ออฟสุดท้ายกับนอร์ทแคโรไลนา คอเรจ (NC Courage) และเดนเวอร์ ซัมมิท (Denver Summit) โดยการชนะออร์แลนโดจะการันตีสิทธิ์เพลย์ออฟเป็นครั้งที่แปดในรอบ 14 ซีซั่นของฟิชล็อกที่รัฐวอชิงตัน
เอ็นซี คอเรจ และเดนเวอร์ ซัมมิท มีผลต่างประตูได้เสียดีกว่าเรน และตามหลังอยู่สองกับสามแต้มตามลำดับ แต่ทั้งสองทีมต้องเจอกันเองในนัดสุดท้าย
ฟิชล็อกกล่าวว่า "ฉันอยู่ในลีกนี้มานานพอที่จะเข้าใจว่ามันทำงานยังไง" เธอเสริมว่าสิ่งที่ดีที่สุดคือการได้โฟกัสกับฟุตบอลอย่างเดียว ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเตะทุกคนต้องการ
เป้าหมายของเธอชัดเจน "ฉันอยากพาทีมนี้ไปเพลย์ออฟอีกรอบและดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น"
การผ่านเข้าสู่รอบน็อกเอาต์แปดทีมจะยืดอาชีพสโมสรของเธอออกไป และเปิดโอกาสให้อำลาด้วยถ้วยแชมป์
ฟิชล็อกไม่เคยคว้าแชมป์เพลย์ออฟ NWSL ได้เลย เธอเป็นรองแชมป์สามครั้งในปี 2014, 2015 และครั้งล่าสุดในปี 2023
ในระดับสโมสรเธอคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกสองสมัยกับลียง (Lyon) และเคยถูกโหวตเป็น MVP ของ NWSL ในปี 2021
เธอปิดฉากทีมชาติเวลส์ในเดือนตุลาคม 2025 หลังลงเล่น 166 นัด ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดทั้งทีมชายและทีมหญิงของเวลส์
การอำลาครั้งนี้ปิดบทหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเรน เพราะเธอเป็นคนสุดท้ายของสามดาวดังรุ่นแรกที่ยังอยู่ ต่อจากเมแกน ราพิโน และลอเรน บาร์นส
เรนเตรียมจัดกิจกรรมอำลาที่สนามหลายรายการ ทั้งตู้ถ่ายรูปที่ระลึกและสินค้าที่ระลึกเฉพาะโอกาสนี้
สมาชิกครอบครัวของฟิชล็อกหลายคนบินมาที่ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ เพื่อร่วมเกมที่มีแฟนบอลราว 16,000 คนที่ลูเมน ฟิลด์ (Lumen Field)
เธอบอกว่าครอบครัวมาร่วมเยอะจนแทบไม่เคยเจอมาก่อน และมีเด็ก ๆ วิ่งเล่นจนใช้พลังงานสำรองของเธอหมด แต่ก็เป็นบรรยากาศที่ดี
ฟิชล็อกยอมรับว่าเธอจะสนุกกับมันได้จริง ๆ หลังเกมจบ เพราะตอนนี้ยังโฟกัสอยู่ที่การพาทีมไปเพลย์ออฟเพื่อยืดฤดูกาลออกไป
หลังเลิกเล่น ฟิชล็อกจะได้กลับบ้านที่เวลส์บ่อยขึ้น และมีการนัดหมายไว้แล้วว่าเธอจะร่วมทีมสตาฟฟ์โค้ชของเรียน วิลกินสัน (Rhian Wilkinson) ในนัดเพลย์ออฟชิงตั๋วฟุตบอลโลกหญิงกับนอร์เวย์
ก่อนเกมรอบรองชนะเลิศที่เวลส์ชนะแอลเบเนีย วิลกินสันเปิดเผยว่าฟิชล็อกส่งข้อความมาขอให้เธอเรียกตัวลงเล่น
ฟิชล็อกยืนยันว่าข้อความนั้นเป็นการพูดเล่น และเธอมั่นใจว่าวิลกินสันจะไม่เรียกเธอลงสนามอีก แม้ทีมจะมีปัญหาอาการบาดเจ็บ เธอบอกว่าตื่นเต้นกับเกมของเวลส์ที่จะพบนอร์เวย์ และเชื่อว่าทีมทำได้
รายงานต้นฉบับโดย bbc.co.uk
